The Cockman Family — Looking For A Place To Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A Place To Cross", wykonawca: The Cockman Family.
Tekst piosenki
A tired old man with a Bible in his hand
Said, Lay me down upon the cool green moss
My eyes can see that river flowing through the Promised Land.
I’m just looking for a shallow place to cross
I’m just testing out the water; I’m just waiting for the tide
I can see my friends a waving to me from the other side
I can’t understand why you’re so sad; I just can’t see the loss
I’m walking up and down the banks of that Jordan River
Looking for a place to cross!
The old man took his rest with his Bible on his chest
He shivered as he clutched me by the hand
I just stepped into the water, and it chills me to the bone
But the sun is shining on the Promised Land!
Now, when I die, when I bid this world goodbye,
And they come to lower this old body down,
Now don’t you weep, son, don’t you cry for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony starzec z Biblią w ręku
Said, Lay me down upon the cool green Mech
Moje oczy widzą rzekę płynącą przez Ziemię Obiecaną.
Szukam tylko płytkiego miejsca do przejścia.
Sprawdzam wodę, czekam na przypływ.
Widzę, jak moi przyjaciele machają do mnie z drugiej strony.
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka smutna.
I ' m walking up and down the banks of that Jordan River
Szukam miejsca do przejścia!
Staruszek odpoczął z Biblią na piersi.
Drżał, gdy ściskał mnie za rękę.
Właśnie weszłam do wody, i to mnie przeraża do kości.
Ale słońce świeci na Ziemi Obiecanej!
Teraz, kiedy umrę, kiedy pożegnam ten świat,
A oni przychodzą, by opuścić to stare ciało.,
Nie płacz, synu, nie płacz za mną