The Cog Is Dead — Blood, Sweat and Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood, Sweat and Tears", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
Some time ago in the city run solely on steam
The power plant workers would rise and stick to routine
Breakin' their backs 'til their work shirts were dirty and brown
As year after year, they’d work for the good of the town
As parts would get old, these men would make the repairs
Changing out axles and belts with meticulous care
Working their hands to the bone and slaving away
They’d press on with diligence and as they strained you could hear them say,
«With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
«Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!»
One afternoon Frederick Worthington clocked into work
He went to his station not knowing the danger that lurked
He pulled on the lever to start up the massive machine
But deep in the workings was something he had not foreseen
The pistons were pumping as pressure began to accrue
And suddenly one of the tanks had to give, and it blew
Frederick was knocked back into an assortment of gears
And there in an instant he came to an end with his GREATEST FEAR!
And with blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
This disaster happened in front of our terrified eyes
Yes, with blood, sweat, and tears
In his premature years
Frederick met his unfortunate, wholly untimely demise
So with blood, sweat, and tears
We must face what we fear
And although it’s tragic, and everyone’s sad that he’s gone
With our blood, sweat, and tears
We return to our gears
This city still needs us to work, so we must carry on With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!
Blood, sweat, and tears!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu w mieście działa wyłącznie na parze
Pracownicy elektrowni wstali i trzymali się rutyny.
"Breakin' their backs 'til their work shirts were dirty and brown"
Z roku na rok pracowali dla dobra miasta.
Gdy Części się starzeją, ci ludzie dokonują napraw.
Wymiana osi i pasów z dokładną starannością
Harują jak wół i harują jak wół.
Szli naprzód z pracowitością, a gdy się męczyli, można było usłyszeć, jak mówią:,
"With our blood, sweat, and tears
I szlifowanie narzędzi
Będziemy niewolnikami, aby utrzymać nasze piękne miasto przy życiu!
"Tak, krwią, potem i łzami
I mijanie lat
Poświęcimy się, żeby nasi sprawiedliwi mogli się rozwijać!»
Pewnego popołudnia Frederick Worthington wszedł do pracy
Poszedł na swoje stanowisko, nie wiedząc, jakie niebezpieczeństwo się czai.
Pociągnął za dźwignię, by uruchomić potężną maszynę.
Ale głęboko w pracy było coś, czego nie przewidział
Tłoki pompowały, gdy ciśnienie zaczęło rosnąć.
Nagle jeden z czołgów musiał się poddać i wybuchł.
/ Align = "left" /
I tam w jednej chwili skończył ze swoim największym strachem!
I krwią, potem i łzami
I szlifowanie narzędzi
Ta katastrofa wydarzyła się na naszych przerażonych oczach.
Tak, z krwią, potem i łzami
We wczesnych latach
Frederick spotkał swoją niefortunną, całkowicie przedwczesną śmierć
Więc z krwią, potem i łzami
Musimy zmierzyć się z tym, czego się boimy.
I chociaż to tragiczne, i wszyscy są smutni, że go nie ma.
With our blood, sweat, and tears
We return to our gears
To miasto wciąż potrzebuje nas do pracy, więc musimy żyć z naszą krwią, potem i łzami.
I szlifowanie narzędzi
Będziemy niewolnikami, aby utrzymać nasze piękne miasto przy życiu!
Tak, z krwią, potem i łzami
I mijanie lat
Poświęcimy się, żeby nasi sprawiedliwi mogli się rozwijać!
Krew, pot i łzy!