The Cog Is Dead — Burn It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn It Down", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
Down in a village where most residents were poor
An old man had a factory that folks called «The Killing Floor»
He was a surly master and though his workers all had wives
He’d work them within inches of their lives!
They all were sick and tired of this stuff
The men decided that they’d had enough
We won’t take this anymore!
Not gonna die on The Killing Floor
He won’t work us into the ground
It’s time to strike a match and burn it down…
They waited for the old man to head home for the night
Then muscled in with kerosene and lanterns to ignite
They took one final look at all these monsterous machines
Then lit the match that would fulfill their dreams
It was a blazing jubilee
They felt these flames had set these workers free
We won’t take this anymore!
Not gonna die on The Killing Floor
He won’t work us into the ground
It’s time to strike a match and burn it down…
As the workers danced around the fire having fun
The old man pulled up terrified and screamed «What have you done?!»
«This factory was the only thing that kept us all alive!
Now you’ve gone and blown us all sky high!»
The factory was above an oil lake
But all too late they realized their mistake
We wouldn’t take it anymore!
Didn’t wanna die on The Killing Floor
But we drove ourselves to the ground
When we struck that match and burned it down…
Why’d we have to go and burn it down?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wiosce, gdzie większość mieszkańców była biedna
Staruszek miał fabrykę, którą ludzie nazywali " The Killing Floor»
Był gburowatym Panem i chociaż jego pracownicy mieli żony
Pracowałby nad nimi na centymetry od ich życia!
Wszyscy mieli tego dość.
Mężczyźni uznali, że mają już dość.
Nie będziemy tego dłużej znosić!
Not gonna die on The Killing Floor
Nie chce nas zniszczyć.
Czas zapalić zapałkę i ją spalić.…
Czekali, aż staruszek wróci do domu na noc.
Następnie umięśniony naftą i latarniami, aby zapalić
Po raz ostatni spojrzeli na te potworne maszyny.
Potem zapalił zapałkę, która spełniła ich marzenia.
To był płonący jubileusz.
Czuli, że płomienie uwolniły tych robotników.
Nie będziemy tego dłużej znosić!
Not gonna die on The Killing Floor
Nie chce nas zniszczyć.
Czas zapalić zapałkę i ją spalić.…
Gdy robotnicy tańczyli wokół ognia bawiąc się
Staruszek podjechał przerażony i krzyknął " Coś ty zrobił?!»
"Ta fabryka była jedyną rzeczą, która trzymała nas przy życiu!
A teraz wysadziłeś nas w powietrze!»
Fabryka znajdowała się nad jeziorem Oliwskim.
Ale za późno zdali sobie sprawę, że popełnili błąd.
Nie znioslibyśmy tego więcej!
"Didn' t wanna die on The Killing Floor"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Dlaczego musieliśmy go spalić?!