The Cold Harbour — 1931 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1931", wykonawca: The Cold Harbour.
Tekst piosenki
Dear life, I’ve been working for way too long.
My childhood haunts me, as does growing old
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I’m back down on my knees
It’s been a long time now,
This is the end of my life
How could I ever forget?
but between my heart and soul.
With all these words unsaid.
You mean nothing to me.
Nothing at all.
But between my heart and soul,
I will never forget
I’m at the point in my life where it not getting better.
When the world we live in casts us no hope.
I’m a broken man, just trying to forget,
What have I done to deserve this?
It’s been a long time now.
Goodbye, my life is over
This time, I’m giving up Goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogie życie, pracuję zbyt długo.
Moje dzieciństwo mnie prześladuje, podobnie jak starzenie się.
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I ' m back down on my knees
Minęło sporo czasu.,
To koniec mojego życia.
Jak mógłbym zapomnieć?
ale między sercem a duszą.
Z tymi wszystkimi niewypowiedzianymi słowami.
Nic dla mnie nie znaczysz.
Zupełnie nic.
But between my heart and soul,
Nigdy nie zapomnę
Jestem w punkcie w moim życiu, w którym nie jest lepiej.
Kiedy świat, w którym żyjemy, nie daje nam nadziei.
Jestem załamany, staram się zapomnieć.,
Czym sobie na to zasłużyłem?
Minęło sporo czasu.
Żegnaj, moje życie się skończyło.
Tym razem rezygnuję z pożegnania.