The Color Morale — Damnaged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damnaged", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
Family life.
It’s like puzzle pieces disconnected.
Pictures frames will never find.
This broken home my demons still reside.
You would think we could have lived together with all this hell inside.
Mother, I just needed you to know.
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
I am a lonely soul, a kid flying his kite alone.
Or am I just a head in the clouds, welcoming wind every time there’s a storm?
Where do I go now?
I grew up in a house God built with the devils blueprints with no foundation
found.
I went to hell to have some words with the devil about what he did,
but it was empty.
Everyone moved out.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
And father, I needed you the most
But I’m still a kid in aging skin, a hypocrite trying to grow.
Every time I try
To bury the wreckage of that old house in my mind.
I see the same crow on the power line.
He could have flown to any other home,
But he’ll never stop chasing mine.
He’ll never stop chasing mine.
It’s a strange kind of comfort
Learning to always love
The cracks inside broken homes.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks in our broken home.
And father, I needed you the most,
But I’m still a kid in aging skin, and I will always love you both.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie rodzinne.
To jak rozłączone puzzle.
Ramki nigdy nie znajdą.
W tym rozbitym domu wciąż mieszkają moje demony.
Można by pomyśleć, że moglibyśmy żyć razem z tym całym piekłem w środku.
Mamo, chciałam, żebyś wiedziała.
Coś dobrego wyrosło z pęknięć w naszym rozbitym domu.
Jestem samotną duszą, dzieckiem puszczającym latawiec samotnie.
Czy jestem tylko głową w chmurach, witającą wiatr za każdym razem, gdy jest burza?
Gdzie mam teraz iść?
Dorastałem w domu, który Bóg zbudował z diabelskich planów bez fundamentów.
znalazłem.
Poszedłem do piekła, żeby porozmawiać z diabłem o tym, co zrobił.,
ale był pusty.
Wszyscy się wyprowadzili.
Mamo, chciałam, żebyś wiedziała.
Coś dobrego wyrosło z pęknięć w naszym rozbitym domu.
Ojcze, najbardziej Cię potrzebowałem.
Ale wciąż jestem dzieckiem w starzejącej się skórze, hipokrytą próbującym rosnąć.
Every time I try
Żeby pogrzebać w głowie wrak tego starego domu.
Widzę ten sam kruk na linii energetycznej.
Mógł polecieć do każdego innego domu.,
Ale on nigdy nie przestanie ścigać mojego.
On nigdy nie przestanie ścigać mojego.
To dziwny rodzaj komfortu.
Learning to always love
Pęknięcia w rozbitych domach.
Mamo, chciałam, żebyś wiedziała.
Coś dobrego wyrosło ze wszystkich pęknięć w naszym rozbitym domu.
Ojcze, najbardziej Cię potrzebowałem.,
Ale nadal jestem dzieckiem w starzejącej się skórze i zawsze będę was kochać.