The Color Morale — Falling Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Awake", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
In spite of my cheerful demeanor
I’m afraid to set foot in the world
We watch the same dead clocks
These small hands need to meet the larger again
And I chose a road, the one I didn’t know
Now it has brought me here
The stories I’ve have gathered in travels,
I wouldn’t trade for the years back
There’s a war inside,
I need something to get me through this
Without you, am I ever myself?
The only thing holding us back is us And ghosts from the last time
Are all the same
We can live again
All we can do is try and try and try and try to change
For ourselves
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away
From self created lies
For those of you who question your purpose
Look inside the eyes staring back at you
Past your devil
They long for purpose too
And maybe that’s yours, I know cause it’s mine
You are the second-hand air that I breathe
And these songs were made for you to sing before me And they are more than just sound
And you are more than just an audience
This is the family that I’ve found
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away,
From self created lies
I chose a road, and now I know
Nothing will ever come easy
I chose this road
Staying asleep is worse than falling awake
I chose this road
Standing asleep is worse than falling awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo mojego radosnego zachowania
I ' m afraid to set foot in the world
Oglądamy te same martwe Zegary.
Te małe dłonie muszą znów spotkać się z większymi.
Wybrałem drogę, której nie znałem.
To mnie tu sprowadziło.
Historie, które zebrałem w podróżach,
I wouldn ' t trade for the years back
There ' s A war inside,
Potrzebuję czegoś, co pomoże mi przez to przejść.
Bez ciebie, Czy kiedykolwiek jestem sobą?
Jedyne, co nas powstrzymuje, to my i duchy z ostatniego razu.
Wszyscy są tacy sami.
Możemy znów żyć.
Wszystko co możemy zrobić to spróbować i spróbować i spróbować zmienić
Dla nas samych
The night has been my covering
A dzień jest moim przebraniem
# But I can ' t seem to stay far enough away #
From self created lies
Dla tych z Was, którzy kwestionują wasz cel
Spójrz w oczy, wpatrując się w ciebie.
Past your devil
Oni też pragną celu.
I może to jest twoje, wiem bo jest moje
Jesteś powietrzem z drugiej ręki, którym oddycham.
A te piosenki zostały stworzone dla ciebie, żebyś śpiewał przede Mną i są czymś więcej niż tylko dźwiękiem.
A Ty jesteś kimś więcej niż tylko publicznością.
To jest rodzina, którą znalazłem
The night has been my covering
A dzień jest moim przebraniem
# But I can ' t seem to stay far enough away # ,
From self created lies
Wybrałem drogę, i teraz wiem
Nothing will ever come easy
Wybrałem tę drogę.
Spanie jest gorsze niż zasypianie.
Wybrałem tę drogę.
Spanie jest gorsze niż zasypianie.