The Color Morale — Hopes Anchor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopes Anchor", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
So this stays been cold,
the nights we’ll share I long for.
We’ll look with more than just our eyes,
I won’t quit until I know that I truly tried.
Every way on my own, we’ll move on.
For the way will be unforgiving,
we’ll move on, on our own.
I won’t quit until I know that I truly tried,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I wont quit, I wont quit)
Will we be there in the end,
or will this leave me wide open?
Will this be here in the end,
or will it leave me wide open,
waiting on our second wind?
We are all enabled.
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I too will try)
I won’t quit until I know that I truly tried.
In all you say and do keep to the follow through,
we’re nothing without you.
So tonight all the fearful will feed,
and share remains with the ones who need.
I’ve been used, I’ve been tried, I’ve been tested,
but I have yet to break.
So share your fears with me.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(We are enabled, we are enabled)
I won’t quit, I wont quit.
(We are enabled, we are enabled)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
te noce, za którymi będę tęsknił.
Będziemy patrzeć nie tylko oczami.,
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
Na własną rękę, ruszymy dalej.
Bo droga będzie bezlitosna,
pójdziemy dalej, sami.
Nie odpuszczę, dopóki nie dowiem się, że naprawdę próbowałem.,
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
(I wont quit, I wont quit)
Will we be there in the end,
a może to mnie otworzy?
Czy to będzie tutaj w końcu,
czy to mnie rozdzieli?,
czekasz na drugi wiatr?
Wszyscy jesteśmy aktywni.
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
(Ja też spróbuję)
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
We wszystkim, co mówisz i robisz, podążaj za nim.,
bez ciebie jesteśmy niczym.
So tonight all the fearful will feed,
i podzielić się resztkami z tymi, którzy ich potrzebują.
Zostałem wykorzystany, zostałem wypróbowany, zostałem przetestowany,
ale muszę się złamać.
Więc podziel się ze mną swoimi lękami.
I won 't quit, I won' t quit,
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
I won 't quit, I won' t quit,
Nie odpuszczę, dopóki nie upewnię się, że naprawdę próbowałem.
(We are enabled, we are enabled)
Nie zrezygnuję, nie zrezygnuję.
(We are enabled, we are enabled)