The Color Morale — Keep Me In My Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Me In My Body", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
I do this to myself
I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn me upside down like an klepsydra
Czas ucieka i zbyt wiele czasu minęło
/ Align = "left" /
Chwytając się oddechu, dławiąc się piaskiem.
Może jestem zbyt przerażona, by stać we własnej skórze.
Może stałem się przejrzysty.
Jeśli zostało mi tylko jedno życie
Zabierz mnie z mojej własnej głowy, ale trzymaj mnie w moim ciele
To jest kłamstwo, w które wierzę.
Zawsze obwiniam kogoś innego, ale robię to sobie.
Dusisz mnie pozytywnością.
Ale tak czy siak, to wciąż, kurwa, duszące.
Nie chcę być tym, czego ode mnie chcesz. nie mogę być doskonały, ale powiedz mi, co jest, kurwa, idealne?
Jeśli zostało mi tylko jedno życie
Zabierz mnie z mojej własnej głowy, ale trzymaj mnie w moim ciele
To jest kłamstwo, w które wierzę.
Zawsze obwiniam kogoś innego, ale robię to sobie.
I do this to myself
I do this to myself
To nic złego nie być w porządku.
It ' s okay to feel this way
It ' s okay to feel this way
It ' s okay to feel this way
Wolę żyć niż umrzeć w ten sposób.
I ' d rather give than take away
Jeśli zostało mi tylko jedno życie
Zabierz mnie z mojej własnej głowy, ale trzymaj mnie w moim ciele
To jest kłamstwo, w które wierzę.
Zawsze obwiniam kogoś innego, ale robię to sobie.
It ' s okay to feel this way
It ' s okay to feel this way
It ' s okay to feel this way
It ' s okay to feel this way