The Color Morale — Quote on Quote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quote on Quote", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
(You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason,
I would have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can fill my faith,
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life.
Since the day we were made,
We’ve all started to die.
But I can only listen once,
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Go on, speak for yourself.
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows,
Pull a bunch of scarecrows!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(You said to live life
I żyć w obfitości,
Ale wy jesteście obficie martwi!)
(A jeśli nie z jakiegoś powodu,
Miałbym inny powód, by zostać.
Muszę znaleźć miejsce.
Where I can fill my faith,
Nie potrzebuję tego!)
(Och, nauczę się pozwolić ci odejść.
Naucz się pozwalać ci wrócić do swojego cienia!)
Take me to the place
Gdzie mogę przywrócić wiarę.
Napisałam, że jesteś skórą.
Pewnego dnia staną się ziemią i światem.
(Jesteś kaznodzieją czy pastwiskiem,
Nauczyciel i bękart?
Jesteś…
Jesteś pastorem czy pastwiskiem,
Nauczyciel i bękart jak ja?
Tak jak ja!)
(Powiedziałeś, żeby żyć.
Since the day we were made,
Wszyscy zaczęliśmy umierać.
Ale mogę słuchać tylko raz.,
Nikt nigdy nie umiera!)
Take me to the place
Gdzie mogę przywrócić wiarę.
Napisałam, że jesteś skórą.
Pewnego dnia staną się ziemią i światem.
Mów za siebie.
Mów za siebie!)
/ Align = "left" / ,
Ciągnij strachy na wróble!)