The Colorifics — Sweet Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Talk", wykonawca: The Colorifics.
Tekst piosenki
Well, I wonder evey day if things that I’m doin' are not just a way to keep
from pursuin' this muse that’ll leave me a desperate ruin.
Well, I see myself in different lights, I’m makin' love, and initiatin' fights,
and I wonder.
Lord, I wonder.
Well, I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little
bit of time, sweet talk, and glass of wine, and my love in my arms tonight.
Tonight.
What could it be that keeps me tryin', keeps me livin', and stops me from dyin'.
Tears in my heart declare that I’m cryin'.
Well, tonights the night that it’s all comin' down: The walls all around me,
the whole damn town.
I couldn’t live another night without you, and I wonder.
Lord, I wonder.
Now I’m hangin' on by my finger tips, and I just wanna kiss my honey’s lips.
Down my drink, and a cigarettte.
I’m gonna play the fool tonight.
What a big joke: all this noise, and all this smoke.
I’m gonna waltz right out of this place, I’m gonna find a place where it don’t
really matter, I’m gonna live my life as mad as a hatter.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight;
shielding me from every harm.
My love in my arms tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się każdego dnia, czy rzeczy, które robię, nie są tylko sposobem na utrzymanie
od pościgu za tą muzą, która zostawi mnie w rozpaczliwej ruinie.
Widzę siebie w różnych światłach, uprawiam miłość i wszczynam bójki.,
i zastanawiam się.
Panie, zastanawiam się.
Cóż, nie mam wiele, ale to jest w porządku, 'cause all I want is a little
trochę czasu, słodka rozmowa, kieliszek wina, i moja miłość w moich ramionach dziś wieczorem.
Dziś wieczorem.
Co mnie powstrzymuje przed śmiercią?
Łzy w moim sercu mówią, że płaczę.
Well, tonights the night that it 's all comin' down: the walls all around me,
całe cholerne miasto.
Nie przeżyłabym kolejnej nocy bez Ciebie i zastanawiam się.
Panie, zastanawiam się.
Teraz trzymam się za palce i chcę pocałować usta mojej ukochanej.
Wypiłem drinka i papierosa.
Zagram dziś głupka.
Co za wielki żart: cały ten hałas i cały ten dym.
I 'm gonna waltz right out of this place, I' m gonna find a place where it don ' t
naprawdę ważne, będę żył jak szalony kapelusznik.
Cóż, nie mam wiele, ale to jest w porządku, 'cause all I want is a little bit
czasu, słodkiej rozmowy i kieliszka wina, mojej miłości w moich ramionach dziś wieczorem.
Cóż, nie mam wiele, ale to jest w porządku, 'cause all I want is a little bit
/ czasu, słodkiej rozmowy, / i kieliszka wina, / mojej miłości w moich ramionach;
chroni mnie przed każdą krzywdą.
Moja miłość w moich ramionach.