The Colourfield — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: The Colourfield.
Tekst piosenki
Well I
Sat around on the 15th floor
Amongst the factory clouds
Feeling free to fall
With a twisted, burning, bending head
The police cruised by
The sky turned red
I moved away from the barricades
Where people hung their heads in shame
I kissed goodbye to an ugly youth
Leapt off the world and followed you
The sweetest sight
Was burning bright
In your eyes
You took my hand
And led me to
A magic sign
And we found love on a stained glass plate
You touched my head and gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Well we soldiered on for 15 days
And met a million people on our way
We held their hands to steal their land
And turned our bibles into building plans
We gave them beads and a TV set
And turned their babies into fighting men
We took no blame for the lives we lost
Because we did it all in the name of god
The greatest thing
Was a newborn king
With a million by his side
We were high on prayers
Climbing golden stairs
When we took the magic ride
And we found love on a stained glass plate
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
We found love on a golden day
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Took my breath away
You touched my head
And gave me faith
You said I must be strong
In this world of hate
So kiss my lips and take my breath away
Kiss my lips and take my breath away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ...
/ Align = "left" /
Wśród fabrycznych chmur
Feeling free to fall
Ze skręconą, palącą, wygiętą głową
The police cruised by
The sky turned red
Odsunąłem się od barykad.
Gdzie ludzie zawieszali głowy w hańbie
Pocałowałem na pożegnanie brzydkiego młodzieńca
/ Align = "left" /
The sweetest sight
Was burning bright
In your eyes
Wzięłaś moją rękę.
I doprowadził mnie do
Magiczny znak
And we found love on a witraż glass plate
Dotknąłeś mojej głowy i dałeś mi wiarę.
And said I must be strong in this world of hate
Pocałowałaś Moje usta i odebrałaś mi oddech
Cóż, przetrwaliśmy 15 dni.
I spotkałem milion ludzi po drodze
Trzymaliśmy ich za ręce, by ukraść ich ziemię.
I zamieniliśmy nasze Biblie w plany budowy
Daliśmy im koraliki i telewizor.
I zamienili ich dzieci w walczących mężczyzn.
Nie wzięliśmy winy za życie, które straciliśmy.
Ponieważ zrobiliśmy to wszystko w imię Boga
The greatest thing
Was a newborn king
With a million by his side
Byliśmy naćpani modlitwami.
Wspinaczka po złotych schodach
When we took the magic ride
And we found love on a witraż glass plate
Dotknąłeś mojej głowy, dałeś mi wiarę
And said I must be strong in this world of hate
Pocałowałaś Moje usta i odebrałaś mi oddech
We found love on A golden day
Dotknąłeś mojej głowy, dałeś mi wiarę
And said I must be strong in this world of hate
Pocałowałaś Moje usta i odebrałaś mi oddech
Zaparło mi dech w piersiach.
Dotknąłeś mojej głowy.
I dał mi wiarę
Powiedziałeś, że muszę być silny.
In this world of hate
Więc Pocałuj Moje usta i weź mój oddech
Kiss my lips and take my breath away