The Colourist — Say You Need Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Need Me", wykonawca: The Colourist.
Tekst piosenki
I can’t say anything,
It’s only what you want,
You’re taking everything from me when you were all I need
It’s always greener, hey,
When it’s working out just fine
You say you need me still,
But it’s just a waste of time
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Nothing is getting through,
Everything just seems too late
There’s only so much you can do To get back in my way
It’s all this living, hey,
Someone’s always in a bind
You can’t be certain what,
you want to leave behind
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me My legs want to move but don’t know how
With a heavy head, I feel weighed down
Then my heart starts racing through the crowd
I heard your voice it was calling out
And you said, and you said
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę nic powiedzieć.,
It ' s only what you want,
Zabierasz mi wszystko, kiedy byłeś wszystkim, czego potrzebuję.
Zawsze jest bardziej zielone.,
When it ' s working out just fine
You say you need me still,
Ale to tylko strata czasu.
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Time is slipping through my fingers,
Jeśli nie żyję, to przegrywam, przegrywam.,
The sound of every second passing,
Odliczamy noce, które dzieliliśmy.
Give it up, leave it all behind
"Nothing is getting through",
Wszystko wydaje się za późno.
Tylko tyle możesz zrobić, by stanąć mi na drodze.
To całe życie.,
Ktoś zawsze jest w opałach.
Nie możesz być pewien co,
you want to leave behind
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Time is slipping through my fingers,
Jeśli nie żyję, to przegrywam, przegrywam.,
The sound of every second passing,
Odliczamy noce, które dzieliliśmy.
Give it up, leave it all behind
To nie jest łatwe.,
Kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz Moje nogi chcą się ruszać ale nie wiem jak
Z ciężką głową, czuję się obciążony
Wtedy moje serce zaczyna bić w tłumie
Słyszałam Twój głos.
And you said, and you said
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Dlaczego siedzisz, kiedy wszyscy się poruszają?
Time is slipping through my fingers,
Jeśli nie żyję, to przegrywam, przegrywam.,
The sound of every second passing,
Odliczamy noce, które dzieliliśmy.
Give it up, leave it all behind
Time is slipping through my fingers,
Jeśli nie żyję, to przegrywam, przegrywam.,
The sound of every second passing,
Odliczamy noce, które dzieliliśmy.
Give it up, leave it all behind
To nie jest łatwe.,
When you say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me