The Commitments — Nowhere To Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Run", wykonawca: The Commitments.
Tekst piosenki
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
It’s not love I’m runnin' from,
It’s the heartbreak I know will come
Cause I know that you’re no good for me (You're no good)
But you’ve become a part of me Everywhere I go, your face I see,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be, no Each night, as I sleep, into my heart you creep,
I wake up feeling sorry I met you,
Hoping soon, that I’ll forget you
When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just-a-smilin' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know that you’re no good for me.
But you’ve become, a part of me How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it’s soul-deep, soul-deep, deep inside of me My love reaches so high, I can’t get over it It’s so wide, I can’t get around it, no Nowhere to run, Nowhere to hide, from you, babe
Just can’t get away from you baby, no matter hard I try
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
(And fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Nie mam dokąd uciec, nie mam gdzie się ukryć
It 's not love I' m runnin ' from,
"It' s the heartbreak I know will come"
Bo wiem, że nie jesteś dla mnie dobry (You ' re no good)
Ale stałaś się częścią mnie Gdziekolwiek pójdę, twoja twarz widzę,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Nie mam dokąd uciec, nie mam gdzie się ukryć
I know you ' re no good for me,
Ale wolny od ciebie, nigdy nie będę, Nie każdej nocy, gdy śpię, do mojego serca pełzasz,
Budzę się żałując, że cię poznałem.,
Mam nadzieję, że wkrótce o Tobie zapomnę.
Kiedy patrzę w lustro, czeszę włosy
I see your face just-a-smilin ' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Nie mam dokąd uciec, nie mam gdzie się ukryć
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry.
Ale stałaś się częścią mnie Jak mogę walczyć z miłością, która nie powinna być?
/ Gdy jest głęboko w duszy, głęboko we mnie, / moja miłość sięga tak wysoko, / że nie mogę się z tym pogodzić, / jest tak szeroka, / że nie mogę jej obejść, / nie ma gdzie uciec, / nie ma gdzie się ukryć, / przed tobą, kochanie
Just can ' t get away from you baby, no matter hard I try
I know you ' re no good for me,
But free of you, I ' ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide( Nowhere to hide)
(And fade)