The Communards — Forbidden Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forbidden Love", wykonawca: The Communards.
Tekst piosenki
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same … we shall
Stand so strong so proud
Give in to prejudice
Behind closed doors we have to kiss
But I long to hold your hand in the rain
Watching accepted lovers expressing
tenderness and joy
Makes an angel stir in me for
something I can’t truly have
Like a young boy who’s denied his favourite toy
I just want to scream, just want to scream
And demonstrate my resistance
Just demonstrate my resistance
Demonstrate my resistance
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same every day brings another tear
Behind each stare lies a hidden tear
Someday soon we will have our day
Until then our love forbidden stays
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Forbidden fruit, forbidden fruit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Ale każdy kęs bierzemy z dumą, a nie wstydem.
W tym ogrodzie gnije gorzka trucizna
/ Align = "left" /
Stand so strong so proud
Give in to prejudice
Za zamkniętymi drzwiami musimy się całować
Ale Pragnę trzymać cię za rękę w deszczu
Oglądanie akceptowane kochanków wyrażając
czułość i radość
"Makes an angel stir in me for"
coś, czego naprawdę nie mogę mieć
Jak młody chłopiec, który zaprzeczył swojej ulubionej zabawce
I just want to scream, just want to scream
I zademonstrować mój opór
Zademonstruj mój opór.
Zademonstruj mój opór
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Ale każdy kęs bierzemy z dumą, a nie wstydem.
W tym ogrodzie gnije gorzka trucizna
Ale każdy dzień przynosi kolejną łzę
Za każdym spojrzeniem kryje się ukryta łza
Pewnego dnia wkrótce będziemy mieli swój dzień.
Do tego czasu nasza miłość zakazana zostaje
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Nasza miłość jest jak zakazany owoc
Zakazany owoc, zakazany owoc