The Comptones — The Power Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Of Love", wykonawca: The Comptones.
Tekst piosenki
The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a heart to a little white dove
More than a feeling, that the power of love
Tougher than diamonds, whips like cream
Stronger and harder than a bad girls dream
Make a bad one good, mmmm make a wrong right
Power of love will keep you haome at night
Don’t need money, don’t take fame
Don’t need no credit card to ride this train
It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes
But it might just save your life
That’s the power of love
That’s the power of love
First time you feed it might make you sad
Next time you feed it might make you mad
But you’ll be glad baby when you’ve found
That’s the power that make the world round
Don’t need money, don’t take fame
Don’t need no credit card to ride this train
It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes
But it might just save your life
They say that all in love is fair
Yeah but you don’t care
But you know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above
You feel the power of love
You feel the power of love
Don’t need money, don’t need fame
Don’t need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
You won’t feeel it until you feel
You feel the power, feel the power of love
That’s the power, that’s the power of love
You feel the power of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moc miłości to ciekawa rzecz.
Spraw, by jeden płakał, a drugi śpiewał.
"Change a heart to a little white dove"
Więcej niż uczucie, że moc miłości
Twardsze niż diamenty, bicze jak śmietana
Stronger and harder than a bad girls dream
"Make a bad one good, mmmm make a wrong right"
"Power of love will keep you haome at night"
Don 't need money, don' t take fame
Nie potrzebuję karty kredytowej, żeby jechać tym pociągiem.
Jest silna, nagła i czasami okrutna.
Ale to może uratować Ci życie.
That ' s the power of love
That ' s the power of love
Kiedy pierwszy raz nakarmisz, możesz być smutny.
Następnym razem, gdy będziesz karmił, możesz się wściekać.
But you 'll be glad baby when you' ve found
That ' s the power that make the world round
Don 't need money, don' t take fame
Nie potrzebuję karty kredytowej, żeby jechać tym pociągiem.
Jest silna, nagła i czasami okrutna.
Ale to może uratować Ci życie.
They say that all in love is fair
Yeah but you don ' t care
Ale wiesz, co robić.
When it gets hold of you
I z małą pomocą z góry
You feel the power of love
You feel the power of love
Don 't need money, don' t need fame
Nie potrzebuję karty kredytowej, żeby jechać tym pociągiem.
Twardszy niż diamenty i silniejszy niż stal
Nie będziesz się czuł, dopóki nie poczujesz
You feel the power, feel the power of love
To jest moc, to jest moc miłości
You feel the power of love