The Connells — Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside My Head", wykonawca: The Connells.
Tekst piosenki
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you
There are time we all must live in hell
Cos heaven’s just beneath us
I hope that someone’s there for you
I am safe and dry and cold inside
And you may not believe it
I’d trade it all for a look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie bardzo boli
'Cause I' m thinking about me
And what I did to you
Nie mogę sobie wyobrazić, co straciłem.
Nie jestem wystarczająco śmiały, by być
Man enough for you
Nie ma jak uratować
The dream that ' s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Czy byłbyś gwiazdą filmową?
Czy byłbyś taki jak ja?
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
Ale nic nie mogę zrobić.
To save the dream for me
Nie ma jak uratować
The dream that ' s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
W mojej głowie bardzo boli
'Cause I' m thinking about me
And what I did to you
Mój dom nie jest wystarczająco duży.
Zacząć życie dla trzech
Ale chciałbym móc dla Ciebie.
There are time we all must live in hell
Cos heaven ' s just beneath us
Mam nadzieję, że ktoś ci pomoże.
Jestem bezpieczny, suchy i zimny w środku.
I możesz w to nie uwierzyć.
Zamieniłbym to wszystko za spojrzenie na Ciebie.