The Connells — New Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Boy", wykonawca: The Connells.
Tekst piosenki
Sometimes I get the feeling things won’t fall apart.
Sometimes I think it’s gone too far.
Sometimes I get the feeling things seem pretty nice.
Then again sometimes I’d like to leave you twice.
Once we decide upon it We won’t fall apart.
This time I think it’s gone too far.
And you get where you can’t decide--
Don’t ask any other.
And you get where you can’t decide.
Didn’t I say «sorry.»
Didn’t I say «dear.»
Didn’t I consider.
Didn’t I stand clear.
Didn’t you say «New boy get down on your knees.»
Didn’t I say «trying, I’m trying, I’m trying.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam wrażenie, że wszystko się nie rozpadnie.
Czasami myślę, że to zaszło za daleko.
Czasami mam wrażenie, że wszystko wydaje się całkiem miłe.
Czasami chciałbym cię opuścić dwa razy.
Kiedy się zdecydujemy, nie rozpadniemy się.
Tym razem to zaszło za daleko.
And you get where you can ' t decide--
Nie pytaj o nic innego.
I trafiasz tam, gdzie nie możesz się zdecydować.
Czy nie powiedziałem "przepraszam.»
Czy nie powiedziałem "kochanie.»
Nie brałem tego pod uwagę.
Czy nie wyraziłem się jasno?
Czy nie powiedziałeś "nowy chłopak na kolana"?»
Czy nie powiedziałem " próbuję, próbuję, staram się.»