The Connells — Uninspired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uninspired", wykonawca: The Connells.
Tekst piosenki
Well the steel in his strings
Cuts into his fingers
And the lines that are left
He knows so well
And the words that he screams
Sift through the smoke and sweat
While his wandering mind
Tries to tell…
To tell him he’s uninspired
In some weary, absent way
To tell him he’s simply tired…
Then the sound rolls in And lifts him up and in to the place he should’ve been
Then the sound rolls in, and lifts him up and in And when all has been drained
He wrestles with the feeling
Of an unfelt refrain that he knew too well
And the words that he hears,
Because they compliment
Are the words that he fears,
Because they tell…
They tell him he’s uninspired
In some weary absent way
They tell him he’s simply hired here.
Then the sound rolls in.
And lifts him up and in to the place he should’ve been
Then the sound rolls in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well the steel in his strings
Cuts in his fingers
/ Align = "left" /
On wie tak dobrze
And the words that he screams
Sift through the smoke and sweat
While his wandering mind
/ Align = "left" / …
Powiedzieć mu, że nie jest zainspirowany.
W jakiś zmęczony, nieobecny sposób
Powiedzieć mu, że jest po prostu zmęczony.…
Wtedy dźwięk się przewraca i podnosi go do miejsca, w którym powinien być.
Wtedy dźwięk się wali i unosi go w górę i w dół, i kiedy wszystko jest osuszone
Walczy z uczuciem
O nieprzemyślanym refrenie, który znał zbyt dobrze
I słowa, które słyszy,
Bo komplementują
To słowa, których się boi,
Because they tell…
Mówią mu, że nie jest natchniony.
"In some weary absent way"
Mówią mu, że jest tu zatrudniony.
Wtedy dźwięk się włączył.
I podnosi go do miejsca, w którym powinien być.
Then the sound rolls in…