The Cool Kids — A Little Bit Cooler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit Cooler", wykonawca: The Cool Kids.
Tekst piosenki
So I’m sitting on the couch holding the remote
Flipping channels, I’m a rebel eating a bowl
Of them fruity pebble, fruity pebbles, fruity pebbles
How gangsta is that. not gangsta at all?
Aw you judging me dogg, please you shop at the mall
Me I shop at boutiques, limited quantity sneaks
Where do these quantities be maybe they all on my feet
But I don’t get it tho, about year ago you sed my gear is wack
Nigga now my gear is dope, I guess it goes full circle like a cheerio
Cause you rocking what I was rocking like a year ago!
You sed my chain wass lame then you go and get a rope
You clown jokesters pose for poser posters
Told you when I woke up hold it like holsters
And Stop! While fold the rest of my clothes up Love the hypocrites hating until you make it Wack swagga jackers but my styez ain’t for the taking
(Nigga you still playing sega?) I’m cooler then that guy
(No red monkeys with the bapesters?) I’m cooler then that guy
(What you riding on that bike for?) I’m cooler then that guy
(does that belt say star wars?) I’m cooler then that guy
(Why your jeans ain’t sagging?) I’m cooler then that guy
(You ain’t smoking on the dro cause?) I’m cooler then that guy
(Where your stunna shades at dog?) I’m cooler then that guy
(Man ya’ll niggas ain’t got no buzz) I’m cooler then those guys
I’m in the crib Saturday night with my sega thass right
Playing a game of that street fighter, street fighter, street fighter
I guess that makes you think you cooler then me But any girl you can pull I can pull em with ease
Like the letter after D not ecstacy, It’s easy to me yess yess indeed
It’s hard to believe but swallow it So much game I that I could put it in a bottle and sell it too lames
And getting graphics in ya fade was fresh in the day
But it was jacked by the losers I’m bout too say screw it and
Grow a jerry curl wear a diaper like cupid or something else stupid
And see if people do it and if they do it then that proves it People are juss losers and they’ll anything if someone cool do it But they won’t do it first so I guess they not cool
And it’s the end of the verse so I’m chucking that deuce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc siedzę na kanapie trzymając pilota
/ Align = "left" /
Z nich owocowy Kamyk, owocowy Kamyk, owocowy Kamyk
Jakie to gangsterskie. nie jesteś gangsterem?
Nie osądzaj mnie dogg, proszę, kupuj w centrum handlowym.
Ja robię zakupy w butikach, sneaks w limitowanej ilości
Gdzie są te ilości?
Ale ja tego nie rozumiem.
Nigga now my gear is dope, I guess it goes full circle like a cheerio
Bo bujasz się tak jak ja rok temu!
* You Seed my chain wass lame * * then you go and get a line *
Wy klauni żartownisie pozujecie do plakatów pozerskich
Mówiłem ci, kiedy się obudziłem. trzymaj to jak kabury.
I Stop! # While fold the rest of my clothes up Love the hypocrites Hat until you make it Wack swagga jackers but my styez ain ' t for the taking #
(Nigga you still playing sega?) I ' m cooler then that guy
(Nie ma czerwonych małp z bapesterami?) I ' m cooler then that guy
(Po co jedziesz na tym rowerze?) I ' m cooler then that guy
(czy na pasku jest napisane "Gwiezdne Wojny"?) I ' m cooler then that guy
(Dlaczego twoje dżinsy nie zwisają?) I ' m cooler then that guy
(You ain ' t smoking on the dro cause?) I ' m cooler then that guy
(Where your stunna shades at dog?) I ' m cooler then that guy
(Man ya 'll niggas ain' t got no buzz) I ' m cooler then those guys
Jestem w łóżeczku w sobotnią noc z moją segą thass prawo
/ Align = "left" / Linear
I guess that makes you think you cooler than me But any girl you can pull I can pull em with easy
Tak jak list po D nie ekstaza, to jest dla mnie łatwe tak tak naprawdę
Trudno w to uwierzyć, ale połknąłem to tak dużo gry, że mogłem włożyć do butelki i sprzedać za dużo.
And getting graphics in ya fade was fresh in the day
Ale to zostało skradzione przez frajerów jestem bout too say pieprzyć to i
Załóż pieluchę jak Kupidyn albo coś głupiego.
I zobaczyć, czy ludzie to robią, a jeśli to robią, to udowadnia to, że ludzie są frajerami i zrobią wszystko, jeśli ktoś fajny to zrobi, ale nie zrobi tego pierwszy, więc chyba nie są fajni.
I to jest koniec wersu, więc rzucam tę dwójkę.