The Copyrights — My Heroes Are All Assholes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heroes Are All Assholes", wykonawca: The Copyrights.
Tekst piosenki
It’s not a question of if
It’s a question of when and how
How long will you hold out
Before you let them let you down
It’s not a question of age
That’s one thing we know for sure
It’s a question of realization
Cause we’re not kids no more
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Like a cheated on housewife
It’s a lose lose situation
How long will you hold out
Before bringing it to his attention
Because there’s so much at stake
Nothing to gain but sweet sweet pride
It’s a question of satisfaction
And how you feel inside
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Cause there’s so much to lose
But there’s nothing to gain from the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o to, czy
To kwestia czasu i jak
Jak długo wytrzymasz?
Before you let them let you down
To nie kwestia wieku.
To jedno wiemy na pewno.
To kwestia realizacji.
Bo nie jesteśmy już dziećmi.
Kiedy okazuje się, że twoi bohaterowie są dupkami
Odłożysz ten piedestał.
Kiedy okazuje się, że twoi bohaterowie są dupkami
Postaraj się, żeby to wszystko miało jakiś sens.
Jak zdradzona Gospodyni domowa
"It' s a lose lose situation"
Jak długo wytrzymasz?
Przed zwróceniem mu na to uwagi.
Ponieważ jest tak wiele do stracenia
Nic do zyskania poza słodką dumą
To kwestia satysfakcji.
And how you feel inside
Kiedy okazuje się, że twoi bohaterowie są dupkami
Odłożysz ten piedestał.
Kiedy okazuje się, że twoi bohaterowie są dupkami
Postaraj się, żeby to wszystko miało jakiś sens.
Bo jest tyle do stracenia
Ale nic nie zyskasz na prawdzie.