The Coronas — Tell Me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Again", wykonawca: The Coronas.
Tekst piosenki
I think you should have this by now
you don’t listen very well but
when no one’s around
you’re much more like yourself
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
you’ve nothing to fear
So mumble and fumble those words
I’ll understand
just fight I’ll make sure you get hurt
I’ll make sure that you’re alright
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
or tell me the sounds you hear
no, never again
my beautiful friend
So will you stay right here?
Will I fall behind?
I’m gonna move away
but you never really seem to mind
you’re so easy to impress
I could save who knows you best
so wherever you go just make sure
you’re somewhere you like
So mumble and fumble those words
I’ll understand
just fight I’ll get what I deserve
or anything that you like
So tell me again
how much you make my year
my beautiful friend
or tell me the sounds you hear
no, never again
will I be so insensitive
my beautiful friend
you’ve nothing to fear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że powinnaś już to mieć.
nie słuchasz zbyt dobrze, ale ...
when no one ' s around
jesteś bardziej podobny do siebie.
Więc powiedz mi jeszcze raz
"how much you make my year"
moja piękna przyjaciółko.
nie masz się czego bać.
Więc mamrotaj i pomrucz te słowa.
Zrozumiem.
po prostu walcz, upewnię się, że coś ci się stanie.
Upewnię się, że nic Ci nie jest.
Więc powiedz mi jeszcze raz
"how much you make my year"
moja piękna przyjaciółko.
albo powiedz mi dźwięki, które słyszysz
nie, nigdy więcej.
moja piękna przyjaciółko.
Zostaniesz tutaj?
Zostanę w tyle?
I ' m gonna move away
ale nigdy ci to nie przeszkadza.
łatwo Ci zaimponować.
Mogę uratować kto zna cię najlepiej
więc gdziekolwiek pójdziesz, upewnij się, że
jesteś gdzieś, gdzie lubisz.
Więc mamrotaj i pomrucz te słowa.
Zrozumiem.
po prostu walcz, dostanę to, na co zasługuję.
albo cokolwiek co lubisz
Więc powiedz mi jeszcze raz
"how much you make my year"
moja piękna przyjaciółko.
albo powiedz mi dźwięki, które słyszysz
nie, nigdy więcej.
czy będę tak nieczuły?
moja piękna przyjaciółko.
nie masz się czego obawiać.