The Correspondents — Washington Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washington Square", wykonawca: The Correspondents.
Tekst piosenki
It’s better to have and lost than never loved at all
Just love the lust you’ll have to leap without the fall
Your best friend asked if I was straight or gay
I can understand the question when I dance this way
Straight I said, he said that’s okay
Some other little something might be coming your way
A little while later and up you slide
Sipping on your drink and making moves at my side
I’ve got to impress her with my mating routine
Show her something no New Yorker will have ever seen
So I pull out the peacock knees of surprise
She laughs and tells me that I sprayed sweat in her eyes
I apologize, stand still on the spot
She puts her hand on my back and says «Wow you’re hot»
You turn me on It’s as clear as the ice melting in my glass
There was no need for questions to be asked
Skip the how ya dos, what ya dos, political views you’ve hear the news
The oh my god it’s different here you have to tip with every beer
It’s clear, so little time to waste
Make the move, haste post haste
This is lust as first sight
Let’s knock at the night 'til it retreats to light
I’m in New York making out in the back of a cab
And she’s giving me her body to taste, touch, and grab
I’m fulfilling a cliche, ticking a box
Big Apple, yellow cab, and an American Fox
The city gliding past us block by block
I never, ever, ever want this cliche to stop
Knowing that sky scrappers rise above
I could have swore I felt a crazy little surge of love
The love of lust, directed at you
Do you feel the same way too
Please tell me that you do And we can love lust the whole night through
They say it’s better to have loved and lost then never loved at all
Just love the lust you’ll have to leap without the fall
You turn me on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej mieć i stracić, niż nigdy nie kochać.
Just love the lust you ' ll have to leap without the fall
Twój najlepszy przyjaciel zapytał, Czy jestem hetero czy gejem.
Mogę zrozumieć pytanie, kiedy tańczę w ten sposób.
Prosto powiedziałem, on powiedział, że jest w porządku
Coś innego może się do ciebie zbliżać.
A little while later and up you slide
Popijając twojego drinka i wykonując ruchy u mego boku
Muszę jej zaimponować moimi układami godowymi.
Pokaż jej coś, czego żaden nowojorczyk nigdy nie widział.
Więc wyciągam pawie kolana niespodzianki
Śmieje się i mówi, że spryskałem jej oczy potem.
Przepraszam, nie ruszaj się na miejscu.
Położyła mi rękę na plecach i powiedziała " Wow jesteś gorąca»
* You turn me on * * it ' s as clear as the ice tipping in my glass *
Nie było potrzeby zadawania pytań.
Pomiń to, co masz, co masz, poglądy polityczne słyszałeś wiadomości
O mój Boże, tu jest inaczej. musisz dawać napiwki każdym piwem.
To jasne, tak mało czasu do stracenia
Wykonać ruch, szybko, szybko.
/ Align = "left" /
Zapukajmy w nocy, póki nie ujrzy światła.
Jestem w Nowym Jorku i całuję się w taksówce.
A ona daje mi swoje ciało do smaku, dotknięcia i złapania
Wypełniam banał, tykam pudełko
Big Apple, yellow cab, and an American Fox
Miasto szybuje obok nas blok po bloku
Nigdy, przenigdy nie chcę, żeby ten banał się skończył.
Knowing that sky scrappers rise above
Mógłbym przysiąc, że poczułem mały przypływ miłości.
Miłość pożądania, skierowana do ciebie
Czy czujesz to samo?
Proszę powiedz mi, że to robisz i możemy kochać pożądanie przez całą noc
Mówią, że lepiej kochać i stracić niż nigdy nie kochać w ogóle.
Just love the lust you ' ll have to leap without the fall
You turn me on