The Corrs — I Know My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know My Love", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me, what will I do?
And still she cried; I love him the best!
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried; bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?
There is a dance house in Maradyke
And there my true love goes every night
He takes a strange girl upon his knee
Well now, don’t you think that that vexes me And still she cried; I love him the best!
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried; bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?
If my love knew I could wash and wring
If my love knew I could sow and spin
I’d make a coat of the finest kind
But the want of money sure leaves me behind.
And still she cried; I love him the best!
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried; bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?
I know my love is an errant rover
I know he’ll wander the wide world over
In dear old Ireland he’ll no longer tarry
An American girl he’s sure to marry.
And still she cried; I love him the best!
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried; bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?
And still she cried; I love him the best!
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried; bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?
What will I do?
— music —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam moją miłość po jego sposobie chodzenia
I znam moją miłość po jego sposobie mówienia
And I know my love dressed in a suit of blue
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
I jeszcze płakała; kocham go najbardziej!
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż płakała; chłopców jest niewielu
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
Jest Dom Tańca w Maradyke
# And there my true love goes every night #
Bierze dziwną dziewczynę na kolano.
Nie sądzisz, że to mnie irytuje, a ona wciąż płakała; kocham go najbardziej!
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż płakała; chłopców jest niewielu
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
If my love knew I could wash and wring
If my love knew I could sow and spin
Zrobiłbym najlepszy płaszcz.
Ale brak pieniędzy zostawia mnie w tyle.
I jeszcze płakała; kocham go najbardziej!
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż płakała; chłopców jest niewielu
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
"I know my love is an errant rover"
I know he ' ll wander the wide world over
W starej, drogiej Irlandii nie będzie dłużej zwlekał.
Amerykankę, którą na pewno poślubi.
I jeszcze płakała; kocham go najbardziej!
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż płakała; chłopców jest niewielu
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
I jeszcze płakała; kocham go najbardziej!
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż płakała; chłopców jest niewielu
A jeśli moja miłość mnie opuści, co ja zrobię?
Co ja zrobię?
- muzyka —