The Corrs — Love To Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love To Love You", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me
I met you on a sunny Autumn day
You instantly attracted me When asking for the way
God if I had known the pain I’d make you feel
I would have stopped this thought of us And turned upon my heel
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Time will help you see the light
(You don’t need me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Believe me when I tell you
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me You recognised my barrier to love
I know there’s nothing worse
Than unrequited love,(unrequited love)
So I prayed to God that I could give the love you gave to me But something’s lying in my way, preventing it to be
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Believe me when I tell you
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me Break those pillars down
Break those pillars down
Take those pillars down, down, down
Oh, take those pillars down
(Love to love you like you do me)
Break those pillars down
(Love to love you like you do me)
Oh take those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Take those pillars down
(Love to love you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would love to love you like you do me
"I' d love to love you like you do me There 's a pillar in my way you see"
I ' d love to love you like you do me
I met you on a sunny Autumn day
Od razu przyciągnęłaś mnie pytając o drogę.
Boże, gdybym znała ból, sprawiłabym, że byś się czuła.
Przestałbym myśleć o nas i obróciłbym się na moim obcasie.
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Czas pomoże ci ujrzeć światło
(You don ' t need me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Uwierz mi, kiedy ci powiem.
I would love to love you like you do me
"I' d love to love you like you do me There 's a pillar in my way you see"
* I ' d love to love you like you do me * * you recognized my barrier to love *
Wiem, że nie ma nic gorszego.
Niż nieodwzajemniona miłość (unrequited love)
Więc modliłem się do Boga, że mogę dać miłość, którą ty mi dałeś, ale coś leży mi na drodze, uniemożliwiając to
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Uwierz mi, kiedy ci powiem.
I would love to love you like you do me
"I' d love to love you like you do me There 's a pillar in my way you see"
I ' d love to love you like you do me
I would love to love you like you do me
"I' d love to love you like you do me There 's a pillar in my way you see"
Chciałbym cię kochać, tak jak ty mnie, rozbić te filary.
Rozbij te filary.
Take those pillars down, down, down
Oh, take those pillars down
(Love to love you like you do me)
Rozbij te filary.
(Love to love you like you do me)
Oh take those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Zdejmijcie te filary.
(Love to love you)