The Corrs — Moorlough Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moorlough Shore", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
Your hills and dales and flowery vales
That lie near the Moorlough Shore.
Your vines that blow by Borden’s grove.
Will I ever see you more
Where the primrose glows
And the violet grows
Where the trout and salmon play.
With my line and hook delight I took
To spend my youthful days.
Last night I went to see my love,
And to hear what she might say.
To see if she’d take pity on me,
Lest I might go away.
She said, «I loved an Irish lad,
And he was my only joy,
And ever since I saw his face
I have loved that soldier boy.»
Perhaps your soldier lad is lost
Sailing over the sea of Maine.
Or perhaps he’s gone with some other one
You may never see him again.
Well if my Irish lad is lost,
He’s the one I do adore,
And seven years I’ll wait for him
By the banks of the Moorlough Shore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje wzgórza i dales i kwieciste doliny
Leży w pobliżu Moorlough Shore.
Twoje pnącza, które wieją przy Borden ' s grove.
Will I ever see you more
Where the primrose glows
A fiołek rośnie
Gdzie grają pstrąg i łosoś.
/ Align = "left" / Linear
Spędzić moje młodzieńcze dni.
Ostatniej nocy poszedłem zobaczyć moją miłość,
I usłyszeć, co może powiedzieć.
By zobaczyć, czy zlituje się nade mną.,
Żebym nie mogła odejść.
Powiedziała: "kochałam irlandzkiego chłopaka,
I był moją jedyną radością,
I odkąd zobaczyłem jego twarz
Kochałem tego żołnierza.»
Może twój żołnierz zaginął.
Żeglował po morzu Maine.
A może poszedł z kimś innym?
Możesz go już nigdy nie zobaczyć.
Jeśli mój Irlandzki chłopak się zgubił,
On jest tym, którego uwielbiam.,
I siedem lat będę na niego czekać.
Nad brzegiem Moorlough Shore.