The Corrs — Queen Of Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of Hollywood", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
She drove a long way through the night
From an urban neighborhood
She left her mother in a fight
For a dream misunderstood
And her friends they talk on corners
They could never comprehend
But there was always something different
In the way she held a stare
And the pictures that she painted
Were of glamor and of flair
And her boyfriend through he loved her
Knew he couldn’t quite fulfill
He could never meet her there
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
And the cynics they will wonder
What’s the difference with this dream
And the dreams of countless others
All believing in TV
They see their hand prints in a sidewalk
Flashing cameras on the scene
And a shining limousine
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
She’s believing in a dream
It’s a loaded fantasy
Now her mother collects cut-outs
And the pictures make her smile
But if she saw behind the curtains
It could only make her cry
She’s got hand prints on her body
Sad moonbeams in her eyes
Not so innocent a child
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyła długą drogę przez noc.
Z osiedla miejskiego
Zostawiła matkę w walce.
/ Align = "left" /
I jej przyjaciele rozmawiają na rogach
Nigdy nie mogli tego pojąć.
Ale zawsze było coś innego.
* W sposobie, w jaki się gapiła *
I obrazy, które namalowała
Były przepychem i przepychem
I jej chłopak przez kochał ją
/ Align = "left" /
Nigdy nie mógł się z nią tam spotkać.
Nigdy nie będzie taka jak wcześniej.
Przeczytała w swoich gwiazdach, że jest coś więcej.
Bez względu na to, co trzeba, bez względu na to, jak się łamie
Będzie królową Hollywood.
I cynicy będą się zastanawiać
What ' s the difference with this dream
I marzenia niezliczonych innych
All believing in TV
Widzą swoje odciski na chodniku.
Migające kamery na scenie
I lśniąca limuzyna
Nigdy nie będzie taka jak wcześniej.
Przeczytała w swoich gwiazdach, że jest coś więcej.
Bez względu na to, co trzeba, bez względu na to, jak się łamie
Będzie królową Hollywood.
She ' s believing in a dream
It ' s a loaded fantasy
Teraz jej matka zbiera wycinanki.
And the pictures make her smile
Ale gdyby zobaczyła za zasłoną
To mogło tylko doprowadzić ją do płaczu.
Ma odciski palców na ciele.
Smutny blask księżyca w jej oczach
Nie tak niewinne dziecko
Nigdy nie będzie taka jak wcześniej.
Przeczytała w swoich gwiazdach, że jest coś więcej.
Bez względu na to, co trzeba, bez względu na to, jak się łamie
Będzie królową Hollywood.