The Corrs — Would You Be Happier? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Be Happier?", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
Did you ever wonder where the story ends, and how it all began,
I do (I do, I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star with popcorn in your hand,
I did (I did, I did, I did)
Do you ever think you’re someone else inside,
when no one understands you are (you are)
And wanna disappear inside a dream but never wanna wake, wake uuuuuup
Then you stumble on tomorrow, and trip over today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine (gonna be just fine)
Are you not afraid to tell your story now,
when everyone is done it’s too late (too late, too late)
Was everything you’ve ever said or done not the way you planned,
mistaaaake
So you promised that tomorrow, be different than today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
You’re gonna be just fine
So don’t worry baby
You’re racing for tomorrow, not finished with today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
I think you’re gonna be just fine
Would we be happier if we were someone together
Would the sun shine brighter if we played a bigger part
Would we be wonderful if it wasn’t for the weather
I think we’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fine
Don’t worry honey
Gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fiiiiine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałeś się kiedyś, gdzie ta historia się kończy i jak to się zaczęło?,
I do (I do, I do, I do, I do)
Śniło ci się, że jesteś gwiazdą filmową z popcornem w dłoni.,
I did( I did, I did, I did)
Czy kiedykolwiek myślałeś, że jesteś kimś innym w środku?,
when no one understands you are (you are)
I wanna disappear inside a dream but never wanna wake, wake uuuuuup
Jutro się potkniesz, a dziś się potkniesz.
Byłabyś szczęśliwsza, gdybyś była kimś razem.
Czy słońce świeci jaśniej, jeśli zagrasz większą rolę
Byłabyś wspaniała, gdyby nie Pogoda.
You ' re gonna be just fine (gonna be just fine)
Nie boisz się teraz opowiedzieć swojej historii?,
when everyone is done it ' s too late (too late, too late)
Czy wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś lub zrobiłeś, nie było tak, jak zaplanowałeś?,
mistaaaake
Więc obiecałeś, że jutro będzie inaczej niż dzisiaj.
Byłabyś szczęśliwsza, gdybyś była kimś razem.
Czy słońce świeci jaśniej, jeśli zagrasz większą rolę
Byłabyś wspaniała, gdyby nie Pogoda.
Nic Ci nie będzie.
Myślę, że nic Ci nie będzie.
Nic Ci nie będzie.
So don ' t worry baby
Ścigacie się jutro, nie skończyliście dzisiaj.
Byłabyś szczęśliwsza, gdybyś była kimś razem.
Czy słońce świeci jaśniej, jeśli zagrasz większą rolę
Byłabyś wspaniała, gdyby nie Pogoda.
Myślę, że nic Ci nie będzie.
Czy bylibyśmy szczęśliwsi, gdybyśmy byli kimś razem?
Czy słońce świeci jaśniej, jeśli zagramy większą rolę
Czy bylibyśmy wspaniali gdyby nie Pogoda
Myślę, że wszystko będzie dobrze.
Myślę, że nic Ci nie będzie.
Don ' t worry baby
Będzie dobrze.
Nie martw się kochanie.
Będzie dobrze.
Don ' t worry baby
/ Align = "left" /