The Country Dance Kings — Where were you (When the world stopped turning) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where were you (When the world stopped turning)", wykonawca: The Country Dance Kings.
Tekst piosenki
Where were you when the world stopped turnin'
That September day?
Out in the yard with your wife and children
Or workin' on some stage in L.A.
Did you stand there in shock at the sight of that black smoke
Risin' against that blue sky?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor,
Or did you just sit down and cry?
Did you weep for the children, they lost their dear loved ones,
Pray for the ones who don’t know?
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below?
Did you burst out in pride for the red, white, and blue
And heroes who died just doin' what they do?
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself and what really matters?
I’m just a singer of simple songs.
I’m not a real political man.
I watch CNN, but I’m not sure I can tell you
The diff’rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us And the greatest is love.
Where were you when the world stopped turnin'
That September day?
Teachin' a class full of innocent children
Or drivin' on some cold interstate?
Did you feel guilty 'cause you’re a survivor?
In a crowded room did you feel alone?
Did you call up your mother and tell her you love her?
Did you dust off that Bible at home?
Did you open your eyes and hope it never happened,
Close your eyes and not go to sleep?
Did you notice the sunset for the first time in ages
And speak to some stranger on the street?
Did you lay down at night and think of tomorrow,
Go out and buy you a gun?
Did you turn off that violent old movie you’re watchin'
And turn on «„I Love Lucy“» reruns?
Did you go to a church and hold hands with some stranger,
Stand in line to give your own blood?
Did you just stay home and cling tight to your fam’ly,
Thank God you had somebody to love?
I’m just a singer of simple songs.
I’m not a real political man.
I watch CNN, but I’m not sure I can tell you
The diff’rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us And the greatest is love.
I’m just a singer of simple songs.
I’m not a real political man.
I watch CNN, but I’m not sure I can tell you
The diff’rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us And the greatest is love.
And the greatest is love,
And the greatest is love.
Where were you when the world stopped turnin'
That September day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where were you when the world stopped turnin'
Tego wrześniowego dnia?
Na podwórku z żoną i dziećmi
Albo pracować na jakiejś scenie w L. A.
Czy stałeś tam w szoku na widok tego czarnego dymu?
Wzbijasz się na to błękitne niebo?
Krzyczałeś w Gniewie, w strachu o bliźniego,
Czy tylko usiadłaś i płakałaś?
Czy płakałeś nad dziećmi, które straciły ukochanych?,
Modlić się za tych, którzy nie wiedzą?
Czy cieszyłeś się z ludzi, którzy wyszli z gruzów?
I płaczesz za tych, którzy pozostali na dole?
Czy wybuchłeś w Dumie dla czerwonego, białego i niebieskiego
A bohaterowie, którzy zginęli, robiąc to, co robią?
Czy spojrzałeś w niebo, szukając jakiejś odpowiedzi?
Spójrz na siebie i co się naprawdę liczy?
Jestem tylko piosenkarką prostych piosenek.
Nie jestem politykiem.
Oglądam CNN, ale nie wiem, czy mogę ci powiedzieć.
Różnice występują w Iraku i Iranie.
Ale znam Jezusa i rozmawiam z Bogiem.,
Pamiętam to z dzieciństwa.:
Wiara, nadzieja i miłość to niektóre dobre rzeczy, które nam dał, a największa jest miłość.
Where were you when the world stopped turnin'
Tego wrześniowego dnia?
"Teachin' a class full of innocent children"
Albo jeździsz zimną autostradą?
Czułeś się winny, bo przetrwałeś?
W zatłoczonym pokoju czułeś się samotny?
Zadzwoniłeś do matki i powiedziałeś jej, że ją kochasz?
Odkurzyłeś Biblię w domu?
Otworzyłaś oczy i miałaś nadzieję, że to się nigdy nie stanie.,
Zamknij oczy i nie zasypiaj?
Czy zauważyłeś Zachód słońca po raz pierwszy od wieków?
I porozmawiać z nieznajomym na ulicy?
Czy położyłeś się w nocy i pomyślałeś o jutrze?,
Kupić ci broń?
Czy wyłączyłeś ten brutalny stary film, który oglądasz?
I włączyć powtórki "Kocham Lucy"?
Poszedłeś do kościoła i trzymałeś się za ręce z jakimś nieznajomym,
Stanąć w kolejce, by oddać własną krew?
Czy ty właśnie zostałaś w domu i trzymałaś się mocno swojej rodziny?,
Dzięki Bogu, że masz kogoś do kochania?
Jestem tylko piosenkarką prostych piosenek.
Nie jestem politykiem.
Oglądam CNN, ale nie wiem, czy mogę ci powiedzieć.
Różnice występują w Iraku i Iranie.
Ale znam Jezusa i rozmawiam z Bogiem.,
Pamiętam to z dzieciństwa.:
Wiara, nadzieja i miłość to niektóre dobre rzeczy, które nam dał, a największa jest miłość.
Jestem tylko piosenkarką prostych piosenek.
Nie jestem politykiem.
Oglądam CNN, ale nie wiem, czy mogę ci powiedzieć.
Różnice występują w Iraku i Iranie.
Ale znam Jezusa i rozmawiam z Bogiem.,
Pamiętam to z dzieciństwa.:
Wiara, nadzieja i miłość to niektóre dobre rzeczy, które nam dał, a największa jest miłość.
A najwspanialsza jest miłość,
A największa jest miłość.
Where were you when the world stopped turnin'
Tego wrześniowego dnia?