The Coup — Heven Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heven Tonite", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Now as I sleep may the oxygen inflate my lungs
May my arteries and heart oscillate as one
If police come may I awake escape and run
In the morning may I have the sake to scrape the funds
And if I take the plunge
May it be said that I wasn’t afraid to shake my tongue
Show the state was scum
Makin' sure that the callin' bell of fate was rung
Cuz if they could the would
And probly tried to Rape the sun
Someone said that this is just my body
Wait for the Afterpary
Where ain’t no shut-off note
And every wallet there is knotty
Feet are on the asphalt
Dick in the dirt
This system take vickin' to work
Listen alert
Check out the introvert
In the corner with the rip in her skirt
Stomach pains so she grippin' her shirt
Ain’t never had dinner
So she know she ain’t gettin' dessert
Don’t try to tell me it’s her mission to hurt
I got faith in the people and they power to fight
We gon make the struggle blossom
Like a flower to light
I know that we could take power tonight
Make 'em cower from might
And get emergency clearance from the tower for flight
I ain’t sittin in your pews less you helpin' me resist and refuse
Show me a list of your views
If you really love me Help me tear this muthafucka up Consider this my tithe for the offer cup
I used to think about infinity
And how my memory is finna be Invisibly slim in that vicinity
And though the stars are magnificent
Whisky and the midnight sky can make you feel insignificant
The revolution in this tune and verse
Is a bid for my love to touch the universe
Strugglin' over wages and funds
Let the movement get contagious and run
Through the end when it’s gauges and guns
And if we win in the ages to come
We’ll have a chapter where the history pages are from
They won’t never know our name or face
But feel our soul in free food they taste
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
And the police don’t beat 'em about
Let’s make health care centers on every block
Let’s give everybody homes and a garden plot
Let’s give all the schools books
Ten kids a class
And give 'em truth for their pencils and pads
Retail clerk — «love ballads"where you place this song
Let’s make heaven right here
Just in case they wrong
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Preacher man wanna save my soul
Don ' t nobody wanna save my life
"People we done lost control"
Zróbmy dziś niebo
Preacher man wanna save my soul
Don ' t nobody wanna save my life
"People we done lost control"
Zróbmy dziś niebo
Teraz, gdy śpię, niech tlen napompuje mi płuca.
Niech moje tętnice i serce oscylują jako jedno
Jeśli przyjdzie policja, obudzę się i ucieknę.
/ Align = "left" /
And if I take the plunge
Można powiedzieć, że nie bałem się potrząsnąć językiem.
Pokaż, że państwo było szumowiną.
/ Align = "left" /
Bo gdyby mogli ...
And probly tried to Rape The sun
Ktoś powiedział, że to tylko moje ciało.
Wait for the Afterpary
Where ain ' t no shut-off note
I każdy portfel jest spięty.
Stopy na asfalcie
Dick in the dirt
This system take vickin ' to work
Listen alert
# Patrz introwertyk
W kącie z rozdarciem w spódnicy
Bóle brzucha, więc ona łapie swoją koszulę.
Ain ' t never had dinner
So she know she ain 't gettin' deser
Nie próbuj mi wmówić, że jej misją jest krzywdzenie.
Mam wiarę w ludzi i oni mogą walczyć.
Sprawimy, że walka rozkwitnie.
Like a flower to light
Wiem, że możemy przejąć dziś władzę.
Make ' em cower from might
I zdobądź pozwolenie na lot z wieży.
I ain 't sittin in your pews less you helpin' me resist and refuse
Pokaż mi listę swoich poglądów.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, Pomóż mi rozedrzeć tego skurwysyna, rozważ to jako moją dziesięcinę na kubek z ofertą.
Kiedyś myślałem o nieskończoności.
I jak moja pamięć jest finna być niewidzialnie Szczupła w tej okolicy
I choć gwiazdy są wspaniałe
Whiskey and the midnight sky can make you feel nothing
The revolution in this tune and verse
To oferta dla mojej miłości, by dotknąć wszechświata
Walka o płace i fundusze
Niech ruch stanie się zaraźliwy i uciekajcie.
/ Align = "left" /
A jeśli wygramy w nadchodzących wiekach
Będziemy mieli rozdział, z którego pochodzą kartki z historii.
Nigdy nie poznają naszego imienia Ani twarzy.
Ale Poczuj naszą duszę w Darmowym jedzeniu, które smakują.
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
A policja ich nie bije
Zróbmy centra opieki zdrowotnej na każdym bloku
Dajmy wszystkim domy i ogródek.
Dajmy wszystkim podręczniki.
Dziesięcioro dzieci w klasie
And give ' em truth for their ołówki and ochraniacze
Retail clerk - "love ballads"
"Let' s make heaven right here"
Na wypadek, gdyby się pomylili.
Dzięki /* */