The Coup — Tiffany Hall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiffany Hall", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
Tiffany Hall
It appears we didn’t know you at all
Hey hey hey hey hey
With this song I write your name on the wall
Tiffany Hall
It appears we didn’t know you at all
Hey hey hey hey hey
With this song I write your name on the wall
Tiffany Hall
You was all smiles and no games
Teeth white as cocaine
Dark skin, knew about the struggle and the dope game
Quick to spark a convo into flames like propane
Filled the air, and I was thrilled you cared
In summer bridgd hiding from the tutors
Bumpin gums about the future
You said that one day we’d be ruled by computers
I said, «It's like that now cause we all machines»
And you replied, «But I’m a robot with dreams»
Which I thought was clean
And all the fellas used to talk about ya How you had a joyful aura and a walk about ya Necessitated by a beautiful backside
We thought you was fine
And we didn’t let the facts hide
Nevertheless we would call you «waddle waddle»
Somebody shoulda slapped us with an old hot water bottle
Could called you «talky talky"or nothing at all
I was crushed when I got the call
You had warmth and sincerity, a heart with no barriers
A laugh that made slightly funny turn hilarious
While everybody else mouthed off about answers
You get up and started workin with some ex-Black Panthers
Leadin campaigns and writin in they newspaper
You always seemed happy, an idea that I would lose later
We would see each other sayin stay in touch
But I was just like you — always busy, in a rush
Told yo' mama I was writin this, she said it was blessin
I’m just chantin your name out loud and confessin
That maybe I was part of your demise
You want and got liposuction on your ass and thighs
Came straight home as you bled that evenin
Bloodclots from the operation stopped you from breathin
Your shape was great if I may say so, way before J-Lo
Whoever told you it wasn’t had horns not a halo
Or is it just that your behind was up to discuss?
Cause as a man, mine ain’t talked about much
Dear Tiff, I wish the world wasn’t missin ya vision
Sincerely, one mo' robot with a dream and a vision
Hey Tiffany! We love you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tiffany Hall
Wygląda na to, że w ogóle cię nie znaliśmy.
Hey hey hey hey hey
"With this song I write your name on the wall"
Tiffany Hall
Wygląda na to, że w ogóle cię nie znaliśmy.
Hey hey hey hey hey
"With this song I write your name on the wall"
Tiffany Hall
Uśmiechałeś się i nie grałeś.
Zęby białe jak kokaina
Ciemna skóra, wiedział o walce i gra dope
Szybko rozpala konwój w płomieniach jak propan.
/ Align = "left" /
Latem bridgd ukrywa się przed nauczycielami
Bumpin o przyszłości
Powiedziałeś, że pewnego dnia będziemy rządzeni przez komputery.
Powiedziałem, " tak jest teraz, bo wszyscy jesteśmy maszynami»
A Ty odpowiedziałeś, " ale jestem robotem z marzeniami»
Który myślałem, że jest czysty.
I wszyscy faceci zwykli mówić o tobie jak masz radosną aurę i spacer wokół ciebie wymagane przez piękny tyłek
Myśleliśmy, że nic Ci nie jest.
I nie pozwoliliśmy ukryć faktów
Mimo to nazwalibyśmy Cię " waddle waddle»
Ktoś powinien nas spoliczkować butelką z gorącą wodą.
Może nazwać cię "talky talky" albo w ogóle nic.
Byłem zdruzgotany, kiedy dostałem telefon.
Miałeś ciepło i szczerość, serce bez barier
A laugh that made slighty funny turn komiczny
Podczas gdy wszyscy inni gadali o odpowiedziach
Wstałeś i zacząłeś pracować z byłymi czarnymi Panterami.
/ Align = "left" /
Zawsze wyglądałaś na szczęśliwą.
We would see each other saying stay in touch
Ale byłem taki jak ty - zawsze zajęty, w pośpiechu
Powiedziałam mamie, że to piszę, powiedziała, że to błogosławieństwo.
Jestem tylko chantin Twoje imię na głos i spowiedź
Że może jestem częścią twojej śmierci.
Chcesz i masz liposukcję na tyłku i udach
"Came straight home as you bleed that evenin"
Krew po operacji powstrzymała cię od oddychania.
Twój kształt był świetny, jeśli mogę tak powiedzieć, na długo przed J-Lo
Ktokolwiek ci to powiedział, nie miał rogów, nie aureolę.
A może po prostu twój tyłek był do omówienia?
Bo jako mężczyzna, mój nie mówił o wiele.
Droga Tiff, chciałbym, żeby świat nie przegapił twojej wizji.
Z poważaniem, jeden mo ' robot ze snem i wizją
Hej Tiffany! Kochamy cię!