The Courteeners — Fallowfield Hillbilly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallowfield Hillbilly", wykonawca: The Courteeners.
Tekst piosenki
So I say, is that all that matters anymore?
Who happened to like that band first
And who likes them more
Why do you compensate for the fact that you are clearly, oh so very silly
By walking around my town
Like a fallowfield hillbilly?
You know who you are
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
They’re here just for the music, the thing that they love
And it was literally carnage at the back of Piccadilly to see who could buy it first
Does the limtied edition seven inch
Quench your thirst?
For an album that will probably let you down
But it doesn’t even matter because you don’t like that band anymore
They’re not underground
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you find your own way home, are you stuck?
And, please don’t think that I’m being a bitch
I just happen to witness a lot of things which
Get me annoyed because you’re filling a void
Have you got nothing better to do?
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you play guitar, my boy, can you fuck?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pytam, czy tylko to się jeszcze liczy?
"Who happened to like that band first"
A kto lubi je bardziej?
Dlaczego kompensujesz fakt, że jesteś wyraźnie, oh tak bardzo głupi
By walking around my town
Jak wieśniak z pola uprawnego?
Wiesz, kim jesteś.
Widziałem, jak patrzysz na wszystkie normalne dzieci.
Myślisz, że po prostu wyszli dziwnymi ścieżkami, bo nie będą bili obu.
powieki
Kiedy przechodzisz obok z kredką do oczu, jedna ręka w rękawiczce
Są tu tylko dla muzyki, rzeczy, które kochają
I to była rzeź na tyłach Piccadilly, żeby zobaczyć, kto pierwszy ją kupi.
Does the limtied edition seven inch
Ugasić pragnienie?
Na album, który prawdopodobnie cię zawiedzie
Ale to nie ma znaczenia, bo już nie lubisz tego zespołu.
Nie są pod ziemią.
Widziałem, jak patrzysz na wszystkie normalne dzieci.
Myślisz, że po prostu wyszli dziwnymi ścieżkami, bo nie będą bili obu.
powieki
Kiedy przechodzisz obok z kredką do oczu, jedna ręka w rękawiczce
Zapytam cię, czy możesz znaleźć własną drogę do domu, utknąłeś?
I proszę, nie myśl, że jestem suką.
Tak się składa, że jestem świadkiem wielu rzeczy, które
"Get me iryted because you 're filling a void"
Nie masz nic lepszego do roboty?
Widziałem, jak patrzysz na wszystkie normalne dzieci.
Myślisz, że po prostu wyszli dziwnymi ścieżkami, bo nie będą bili obu.
powieki
Kiedy przechodzisz obok z kredką do oczu, jedna ręka w rękawiczce
Zapytam cię, czy umiesz grać na gitarze, mój chłopcze, czy umiesz się pieprzyć?