The Courteeners — How Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Come", wykonawca: The Courteeners.
Tekst piosenki
How come you are always off your head?
And yet you still end up in your bed
With some mint blonde I’ve never seen before?
And you get away with kicking her face first out of your front door
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
So next time you’re out, can I stand and watch from the bar?
Just to see if it’s true how far
You will take your good looks, your wit and charm
And walk out of the place with sixteen girls on each arm
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że zawsze tracisz głowę?
A jednak i tak kończysz w swoim łóżku.
Z jakąś miętową blondynką, której nigdy wcześniej nie widziałem?
A Ty wywalisz jej twarz przed drzwiami.
Wszyscy cię podziwiają.
Matki Cię uwielbiają, nie tak jest z ojcami.
Muszą mieć na ciebie oko na wypadek, gdybyś coś zrobił.
Ale wiemy, że nie byłbyś tak głupi i dlatego jesteś taki gładki.
Więc następnym razem jak wyjdziesz, mogę stać i patrzeć z baru?
Żeby zobaczyć, czy to prawda.
Zabierzesz swój wygląd, dowcip i urok
I wyjść z tego miejsca z szesnastoma dziewczynami na każdym ramieniu
Wszyscy cię podziwiają.
Matki Cię uwielbiają, nie tak jest z ojcami.
Muszą mieć na ciebie oko na wypadek, gdybyś coś zrobił.
Ale wiemy, że nie byłbyś tak głupi i dlatego jesteś taki gładki.