The Courteeners — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: The Courteeners.
Tekst piosenki
You walked over still hungover from the night before
Those idiot girls were looking over
I don’t know what for
That vintage Chanel dress that you wore
Just accentuated the fact that your heart was sore
Like a dying rose in the cold you froze
I’m holding the thorns on the floor
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Is you at the back and you’re starting to cry
I wish I could have sung you a lullaby
But I can’t because I’m a mess, I’m too proud
I’m stubborn and I’m selfish and you know that I’m loud
I’m a fool who thinks he’s strong like Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
If I see your mother, tell her I still love her
But that letter was wrong, ill informed and I warned you
Please do not get the families involved
This world is me around me I revolve
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Is you at the back and you’re starting to cry
I wish I could have sung you a lullaby
I’m with my friends, I’m on my own
I’m in a crowded bar, I’m on my own
I’m with everyone else, I’m on my own
Its nobody’s fault but my own
I wish I could have sung you a lullaby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś na kaca z poprzedniej nocy.
Te głupie dziewczyny oglądały
Nie wiem po co.
Ta zabytkowa sukienka Chanel, którą nosiłaś
Po prostu zaakcentowałem fakt, że twoje serce było obolałe.
Jak umierająca Róża w zimnie, zamarłaś.
I ' m holding the thorns on the floor
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Czy ty z tyłu i zaczynasz płakać?
Chciałabym zaśpiewać ci kołysankę.
Ale nie mogę, bo jestem w rozsypce, jestem zbyt dumny.
Jestem uparty i samolubny i wiesz, że jestem głośny
Jestem głupcem, który myśli, że jest silny jak Cassius Clay.
Nigdy, przenigdy nie słucham tego, co mówią inni.
Jeśli zobaczę twoją matkę, powiedz jej, że wciąż ją kocham.
Ale ten list był zły, źle poinformowany i Ostrzegałem cię.
Proszę, nie mieszaj w to rodzin.
This world is me around me I revolve
The Night &Day holds memories
But when I think of it now all I see
Czy ty z tyłu i zaczynasz płakać?
Chciałabym zaśpiewać ci kołysankę.
I 'm with my friends, I' m on my own
Jestem w zatłoczonym barze, jestem zdany na siebie
I 'm with everyone else, I' m on my own
To tylko moja wina.
Szkoda, że nie zaśpiewałam Ci kołysanki.