The Courteeners — Revolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolver", wykonawca: The Courteeners.
Tekst piosenki
Will I be graced with your presence tonight?
I’d really rather you just let me know
'Cause I’m stood here like a spare prick at a wedding
I’ll get my dignity, smedley, my brogues and I’ll go You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? in that case everything will be Just fine
You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? in that case everything will be Just fine
Spotted you, fools on a hill,
Thought maybe it’s just your cousin.
Even so, please God do not let that be her.
Took one look at your cardigan, your jeans on backwards,
My jaw dropped and I went oh fuck, because I knew that it were.
How would you feel if I had done that to you?
How, how would you feel if I had done that to you?
How, how would you feel if I had done that to you?
You could have just stabbed me in the back
There was no need to use the revolver for that
You said you had the knack, what did you mean?
«Has Nobody told you?»
Told me what? no they must have forgot
«He's just a friend», yeah you said it happens all the time
Is that right? well in that case everything will be Just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będę zaszczycony twoją obecnością dziś wieczorem?
Wolałbym, żebyś dał mi znać.
'Cause I' m stand here like a spare fiut at a wedding
Odzyskam swoją godność, smedley, moje brogues i pójdę. mogłeś mnie dźgnąć w plecy.
Nie było potrzeby używać do tego rewolweru.
Mówiłeś, że masz talent, co miałeś na myśli?
"Nikt Ci nie powiedział?»
O czym? nie, musieli zapomnieć.
To tylko przyjaciel.
Naprawdę? w takim razie wszystko będzie dobrze.
Mogłeś mnie dźgnąć w plecy.
Nie było potrzeby używać do tego rewolweru.
Mówiłeś, że masz talent, co miałeś na myśli?
"Nikt Ci nie powiedział?»
O czym? nie, musieli zapomnieć.
To tylko przyjaciel.
Naprawdę? w takim razie wszystko będzie dobrze.
Zauważyłem was, głupcy na wzgórzu.,
Myślałem, że to tylko twój kuzyn.
Nawet jeśli, Proszę Boże, niech to nie będzie ona.
Spojrzałem na twój sweter, dżinsy na tył.,
Szczęka mi opadła i poszedłem, kurwa, bo wiedziałem, że tak jest.
Jak byś się czuł, gdybym ci to zrobił?
Jak byś się czuł, gdybym ci to zrobił?
Jak byś się czuł, gdybym ci to zrobił?
Mogłeś mnie dźgnąć w plecy.
Nie było potrzeby używać do tego rewolweru.
Mówiłeś, że masz talent, co miałeś na myśli?
"Nikt Ci nie powiedział?»
O czym? nie, musieli zapomnieć.
To tylko przyjaciel.
Naprawdę? w takim razie wszystko będzie dobrze.