The Courteeners — Will It Be This Way Forever? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will It Be This Way Forever?", wykonawca: The Courteeners.
Tekst piosenki
A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low, the life’s not fair
But what I have is yours to share
Victoria Park, after dark
Kissing on the wall trying not to fall
Into your heart and into your head
Take me somewhere else, take me to your bed
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
Like two students in love, waltzing along
I have been both, but not for very long
Like two drunk dancers, juvenile chancers
One sets the other one off
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
Angel as you go down, I’ll let you know tomorrow
Change your plea to guilty and another day we’ll borrow
A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low and life’s not fair
But all I have is yours to share
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sklep rowerowy na końcu drogi
A Chinese chippy to ease the load
Światła są słabe, życie nie jest sprawiedliwe
Ale to, co mam, jest twoje.
Victoria Park, after dark
Kissing on the wall trying not to fall
Do serca i do głowy
Zabierz mnie gdzieś indziej, Zabierz mnie do swojego łóżka.
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Czy tak będzie na zawsze?
Jak zakochani studenci, walcujący razem
Byłem jednym i drugim, ale nie na długo.
Jak dwóch pijanych tancerzy, młodocianych kancelistów
Jeden odpala drugi
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Czy tak będzie na zawsze?
Angel, jak zejdziesz, dam Ci znać jutro.
Zmień swoje przyznanie się do winy i jeszcze jeden dzień pożyczymy
Sklep rowerowy na końcu drogi
A Chinese chippy to ease the load
Światła są słabe, a życie nie jest sprawiedliwe.
Ale wszystko, co mam, to twoje dzielenie się.
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Naiwna, młoda i niezbyt mądra
Czy tak będzie na zawsze?
Czy tak będzie na zawsze?
We don 't need money, let' s get under the covers
Tak długo jak mamy siebie
We don 't need money, let' s get under the covers
Tak długo jak mamy siebie