The Coverbeats — Vivo Morto O X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo Morto O X", wykonawca: The Coverbeats.
Tekst piosenki
Nato da un sospiro o da un temporale,
l’ostetrica ti batte e non ti chiede come va.
Beh benvenuto qui fra luce e confusione
nessuno che ti ha chiesto se volevi,
se volevi uscir di là, là.
T’han detto cos'è bene e t’han spiegato il male.
«Si sappia regolare prima o poi c'è l’aldilà!»
Guardare e non toccare
guardare ed ingoiare
e sei un po'' nervoso ed un motivo ci sarà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Fa una croce qui, firmati così
vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
E te lo porti dentro
quel vecchio professore
che ti ha rubato tempo con la sua mediocrità.
E puntano al tuo tempo
e a alcuni sissignore
e perfino un giuramento e un anno di tua proprietà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Siamo sempre qui, come cosa chi?
Vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi t’ha visto X alla faccia di chi ti vuole
T’han detto che c'è posto
per chi sa stare a posto
il posto, tele accesa e la casetta in Canada.
Il sabato la spesa
e il giorno dopo in Chiesa
e sei un po' nervoso ed un motivo ci sarà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Fa una croce qui, firmati così
vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi ti vuole X alla faccia di chi ti pensa…
La la la la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
vivo morto o X.
(Grazie a SaraMariachi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony z westchnieniem lub burzą,
położna cię bije i nie pyta, jak się masz.
Cóż, Witamy tutaj między światłem a zamieszaniem
nikt cię nie zapytał, Czy chcesz,
jeśli chciałeś się stamtąd wydostać, to tam.
Powiedzieli ci, czym jest dobro i wyjaśnili Ci zło.
"Niech będzie wiadomo, że prędzej czy później jest życie pozagrobowe!»
Oglądać i nie dotykać
oglądać i połknąć
i jesteś trochę zdenerwowany, a powód będzie.
Żywy martwy lub X żywy martwy lub X żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
Robi tutaj krzyż, podpisuje się tak
żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
A ty go przyniesiesz.
ten stary profesor
który ukradł Ci czas swoją przeciętnością.
I wskazują na twój czas
niektórzy tak.
nawet przysięgę i rok, który posiadasz.
Żywy martwy lub X żywy martwy lub X żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
Zawsze jesteśmy tutaj, jak co kto?
Żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
Na twarzy tego, kto cię widział X, na twarzy tego, kto cię widział X, na twarzy tego, kto cię chce
Powiedziano ci, że jest miejsce.
dla tych, którzy wiedzą, jak pozostać na miejscu
miejsce, płótno i domek w Kanadzie.
W sobotę wydatki
a następnego dnia w kościele
i jesteś trochę zdenerwowany, a powód będzie.
Żywy martwy lub X żywy martwy lub X żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
Robi tutaj krzyż, podpisuje się tak
żywy martwy, żywy martwy, żywy martwy lub X.
Na twarzy kogoś, kto widział cię X, X na twarzy kogoś, kto chce Cię X na twarzy kogoś, kto myśli o Tobie…
La La La la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
żywy martwy lub X.
(Dzięki SaraMariachi za poprawki)