The Cramps — It's Just That Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just That Song", wykonawca: The Cramps.
Tekst piosenki
As I sit here alone in the tavern
I can hear her voice soft and low
Then someone dropped a coin in the jukebox
And played an old familiar song
The tears came to my eyes
As I suddenly realized
It was a song that reminded me of her
And as I sit and cry
Someone came to my side
And asked me if I’d lost my best friend.
I said «No».
It’s just that song. No, it’s just that song.
It’s just… I ain’t heard it for so long.
It brings back old memories.
Once you leave me alone please?
No, no, it’s just that song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak siedzę tu sam w tawernie
Słyszę jej miękki i niski głos.
Potem ktoś wrzucił monetę do szafy grającej.
And played an old familiar song
Łzy przyszły mi do oczu
Jak nagle zdałem sobie sprawę
To była piosenka, która mi o niej przypomniała.
And as I sit and cry
Someone came to my side
I zapytał, czy straciłem najlepszego przyjaciela.
Powiedziałem "Nie".
To tylko ta piosenka. Nie, to tylko ta piosenka.
Nie słyszałem tego od tak dawna.
Przywołuje stare wspomnienia.
Jak już mnie zostawisz w spokoju, proszę?
Nie, Nie, to tylko ta piosenka.