The Cramps — What's Behind The Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Behind The Mask", wykonawca: The Cramps.
Tekst piosenki
I been seeing you for months
Coming to this place
Now what I wanna know is, honey
When can I see your face?
I know you been hiding something
Secrets in your past
Whooo, baby, I just gotta know
What’s behind the mask
Please, baby, please please
Give me one quick glance
Now how come I can’t see your face when I See what’s in your pants?
Is it a skin condition?
Or an extra eye?
Surgical incision?
I keep wonderin' why (why!)
Uhhh… you ain’t wearin' silver bullets
Or carving Z’s in chests
It’s been months since Halloween
Honey, I can’t guess
Now just relax and let me lift up this edge
And let me take a peek
Ooh, let me have a look in here…
EEEEEEEEK!
Well, curiosity killed this cat
Sorry I ever asked
What I don’t know can’t hurt me as much as What’s behind the mask
What’s behind the mask, girl
What’s behind the mask
What’s behind that mask, girl
Sorry I ever asked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z Tobą od miesięcy.
Coming to this place
Teraz chcę wiedzieć, kochanie.
Kiedy zobaczę twoją twarz?
Wiem, że coś ukrywasz.
Secrets in your past
Whooo, baby, I just gotta know
"What' s behind the mask"
Please, baby, please please
"Give me one quick glance"
Dlaczego nie widzę twojej twarzy, kiedy widzę, co masz w spodniach?
Czy to choroba skóry?
Albo dodatkowe oko?
Nacięcie chirurgiczne?
I keep wondering why (why!)
Uhhh ... you ain 't wearin' silver bullets
Albo rzeźbienie Z w skrzyniach
Minęły miesiące od Halloween.
Kochanie, nie mogę zgadnąć.
Odpręż się i pozwól mi podnieść krawędź
And let me take a peek
Niech no spojrzę.…
EEEEEEK!
Ciekawość zabiła tego kota.
Sorry I ever asked
To, czego Nie wiem, nie może mnie zranić tak bardzo, jak to, co kryje się za maską.
What ' s behind the mask, girl
"What' s behind the mask"
Co jest za tą maską, dziewczyno?
Przepraszam, że w ogóle pytałem.