The Cranberries — I Can't Be With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Be With You", wykonawca: The Cranberries.
Tekst piosenki
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you’re not here.
Crying in my head again,
And I know that it’s not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it’s just you.
But it’s bad and it’s mad and it’s making me sad,
Because I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it’s just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we’ll find another end.
And my head, and my head on anyone’s shoulder,
'Cause I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lying in my bed again",
A ja płaczę, bo ciebie tu nie ma.
Crying in my head again,
I Wiem, że to nie jest jasne.
Put your hands, put your hands,
Wewnątrz mojej twarzy i zobaczyć, że to tylko Ty.
Ale to jest złe i szalone i sprawia, że jestem smutna.,
Bo nie mogę być z tobą.
Być z tobą.
Być z Tobą, być z tobą, kochanie, nie mogę być z tobą.
Myślę o tym, jak było.,
I jak bardzo kochaliśmy.
Chciałam być matką Twojego dziecka.,
A teraz to tylko pożegnanie.
"Put your hands in my hands",
I chodź ze mną, znajdziemy inny koniec.
And my head, and my head on anyone ' s shoulder,
Bo nie mogę być z tobą.
Być z tobą.
Być z Tobą, być z tobą, kochanie, nie mogę być z tobą.
'Cause you' re not here, you ' re not here,
Kochanie, nie mogę być z tobą.
'Cause you' re not here, you ' re not here,
Kochanie, wciąż cię kocham.
Wciąż cię kocham.