The Crane Wives — Allies or Enemies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allies or Enemies", wykonawca: The Crane Wives.
Tekst piosenki
Are wild fires and weeds
They spread like some awful damn disease
And I swear I didn’t mean what I said
I swear I didn’t mean it Now listen close
You owe me ears for dropping eaves
Forget it all
You caught me in a moment weak
Sometimes I just can’t help myself
Sometimes I can’t help myself at all
Are we allies or enemies?
This will be the death of me Remember when
I could tell you not to smile
When you were mad?
And you would always crack
And we’d both be laughing in the end
Now you’re not so quick to forget
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me What happens now?
Do we have another go?
Do we bow out?
And take our separate roads?
I’ll admit I’ve had my doubts
But I want to be let in, not out
But I want to be let in, not out
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me Are we allies or enemies?
This will be the death of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy dzikie ognie i chwasty
Rozprzestrzeniają się jak jakaś cholerna choroba.
I przysięgam, że nie miałem tego na myśli.
Przysięgam, nie chciałem tego teraz. słuchaj uważnie.
Wisisz mi uszy za upuszczanie okapu.
Zapomnij o wszystkim.
Złapałeś mnie w mgnieniu oka.
Czasami nie mogę się powstrzymać.
Czasami nie mogę się powstrzymać.
Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To będzie moja śmierć Pamiętaj kiedy
Mógłbym ci powiedzieć, żebyś się nie uśmiechał.
Kiedy byłeś zły?
I zawsze pękałeś
I oboje byśmy się śmiali.
Teraz nie zapominasz tak szybko.
Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To będzie moja śmierć to będzie moja śmierć wszystko jest sprawiedliwe w miłości i wojnie
Ale nie mogę już z tobą walczyć.
To będzie moja śmierć. co się teraz stanie?
Mamy jeszcze jedną szansę?
Wycofujemy się?
I pojedziemy oddzielnymi drogami?
Przyznaję, że miałem wątpliwości.
Ale chcę, żeby mnie wpuszczono, nie wypuszczono.
Ale chcę, żeby mnie wpuszczono, nie wypuszczono.
Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To będzie moja śmierć to będzie moja śmierć wszystko jest sprawiedliwe w miłości i wojnie
Ale nie mogę już z tobą walczyć.
To będzie moja śmierć. jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To będzie moja śmierć.