The Crane Wives — Easier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier", wykonawca: The Crane Wives.
Tekst piosenki
If you woke and I was gone
From the house that we made our home
Would it bend you, break you, overtake your heart
Like it did my own?
And if I were someplace else
And if I were someplace else
And if I were someplace else, would this be easier?
The only peace I have ever know
Is the peace I made with you
I won’t move, but I can’t stay here
So what the hell am I supposed to do?
And if I were someone else
And if I were someone else
And if I were someone else, would this be easier?
I try to keep it in my head
The need to leave this empty bed
And be nobody instead
Because it’s easier
I learned to lie
I learned to grow
I learned to hold it for a while and let it go
I learned to take
I learned to keep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
And if I were someplace else
And if I were someone else
And if I were not myself, would this be easier?
I’m at a loss for better plans
'Cause this is all I have
So I’ll just close my eyes and try
To pretend
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się obudzisz I mnie nie będzie
From the house that we made our home
Would it bend you, break you, overtake your heart
Tak jak moje własne?
I gdybym był gdzieś indziej
I gdybym był gdzieś indziej
Gdybym była gdzie indziej, byłoby łatwiej?
/ Align = "left" /
Czy pokój, który zawarłem z Tobą
Nie ruszę się, ale nie mogę tu zostać.
Więc co do cholery mam zrobić?
I gdybym był kimś innym
I gdybym był kimś innym
A gdybym był kimś innym, byłoby łatwiej?
I try to keep it in my head
/ Align = "left" /
I być nikim zamiast tego
Bo tak jest łatwiej.
Nauczyłem się kłamać.
I learned to grow
Nauczyłem się trzymać go przez chwilę i odpuścić.
I learned to take
I learned to keep
Proszę powiedz mi kiedyś
Przynajmniej będę mógł spać.
Proszę powiedz mi kiedyś
Przynajmniej będę mógł spać.
I gdybym był gdzieś indziej
I gdybym był kimś innym
A gdybym nie był sobą, byłoby łatwiej?
Nie mam lepszych planów.
'Cause this is all I have
Więc zamknę oczy i spróbuję
To pretend
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier