The Crash Years — Heavy Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Blue", wykonawca: The Crash Years.
Tekst piosenki
Well, I was in love once too before I ever met you
I traded all my hopes away to passerbys
'Cause they had dreams once, too
It’s all I’m worth to give myself away at anyone who would listen
It’s her ocean, treat me in
A girl who lost her way
And I’d asked how you were doing
Your eyes don’t seem that far
And that’s why I’m stuck in this place
Such a honorable predictment
I’m conquered by your eyes
And captured by your innocence
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Well, I was in love once too, I kept you in my wallet
A secret from the world, always tucked inside my pocket
Your photos on my walls, you butter them up as a picture frame
'Til you took all of those memories, all of them away
And I know I had you where I wanted
I thought I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
And I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też kiedyś byłam zakochana, zanim cię poznałam.
Oddałem wszystkie moje nadzieje przechodniom
'Cause they had dreams once, too
To wszystko, czego jestem wart, by oddać się każdemu, kto by słuchał.
To jej ocean.
A girl who lost her way
A ja zapytałem, co u ciebie słychać.
Twoje oczy nie wydają się tak daleko
I dlatego utknąłem w tym miejscu.
Co za honorowa przepowiednia.
Jestem podbity przez twoje oczy.
I schwytany przez Twoją niewinność
'Cause I know I have, I had you where I wanted
Myślałem, że mogę cię uratować przed samym sobą.
I dlatego miałem, jestem pogrzebany sześć stóp pod ziemią
I can 't find help' cause I feel I ' m stuck right here
/ Align = "left" / Linear
'Cause I know I have, I had you where I wanted
Myślałem, że mogę cię uratować przed samym sobą.
I dlatego miałem, jestem pogrzebany sześć stóp pod ziemią
I can 't find help' cause I feel I ' m stuck right here
/ Align = "left" / Linear
Też kiedyś byłam zakochana, trzymałam cię w portfelu.
Sekret przed światem, zawsze schowany w mojej kieszeni
Twoje zdjęcia na moich ścianach są jak ramka do zdjęć.
Dopóki nie zabrałeś wszystkich tych wspomnień.
I Wiem, że miałem cię tam, gdzie chciałem.
Myślałem, że uratuję Cię przed samym sobą.
I dlatego miałem, jestem pogrzebany sześć stóp pod ziemią
And I can 't find help' cause I feel I ' m stuck right here
/ Align = "left" / Linear