The Crest — Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life", wykonawca: The Crest.
Tekst piosenki
I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life.
Without no direction, it’s a never-ending strife.
It seemed so perfect as I planted fertile seeds.
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs.
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way.
Certain I always fail to cease the day.
Somewhere I began to go astray.
If I could only change…
Another life is all it takes.
I wish that I could leave this trap, I want another me.
I find myself in places I was not supposed to be.
At the finger post I try to look another way.
But all I see is future forming the shape of something… the shape of something gray.
If there was a way to live my life again,
I’d make sure that I would avoid the pain
of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tej pustki, którą wybrałem na życie.
Bez żadnego kierunku, to niekończący się spór.
Wydawało się tak idealne, jak zasiałem płodne nasiona.
Ale na tej jałowej ziemi straciłem podstawowe potrzeby.
Czasami obawiam się, że zgubiłem drogę.
Jestem pewien, że zawsze nie kończę dnia.
Gdzieś zacząłem błądzić.
If I could only change…
Potrzeba tylko innego życia.
Chciałbym opuścić tę pułapkę, chcę innego siebie.
Znajduję się w miejscach, w których nie powinienem być.
Przy słupku staram się patrzeć w inną stronę.
Ale ja widzę tylko przyszłość kształtującą coś ... kształt czegoś szarego.
If there was a way to live my life again,
I ' d make sure that I would avoid the pain
poruszania się w ciszy, unosząc się wśród strumieni
dopóki nie zaciągną mnie pod wodę.