The Cribs — City Of Bugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Bugs", wykonawca: The Cribs.
Tekst piosenki
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
I’m the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it’s never too late to admit to me
That you’re worried
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
You feel the rape in the city of bugs
So fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przyszło do mnie jak głos z góry
Or like a message in praise of platonic love
I jeśli staniesz w kabinie
Więc nie musisz siedzieć z nieznajomym.
Perfumowany podmuch dociera do mojego wnętrza
I give you one last look
Przez krzyżowe drzwi
But I ' m a messed up baby
Jak Mur Berliński
Tonight
To przyszło do mnie jak głos z góry
Or like a message in praise of platonic love
But I ' m a messed up baby
Jak Mur Berliński
Tonight
Czujesz gwałt w mieście robaków
Wypełnij dziurę szkłem…
... Naczynia pękają po miłości
Ale nie odchodź zbyt długo, nie dając im znać.
That you ' re there
Perfumowany podmuch dociera do mojego wnętrza
Spojrzę na to ostatni raz.
To były krzyżowe drzwi.
But I ' m a messed up baby
Jestem murem berlińskim.
Tonight
You came into reach
Jak wąż i brzoskwinia
Przyszedł do mnie we śnie
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie jest za późno, by się przyznać
Że się martwisz
Never a choice
Don ' t remember your voice
Urodziłem się ze szkła.
I ' ll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
To przyszło do mnie jak głos z góry
Or like a message in praise of platonic love
I jeśli staniesz w kabinie
Więc nie musisz siedzieć z nieznajomym.
Czujesz gwałt w mieście robaków
Więc wypełnij dziurę szkłem…
... Naczynia pękają po miłości
Ale nie odchodź zbyt długo, nie dając im znać.
That you ' re there
Never a choice
Don ' t remember your voice
Urodziłem się ze szkła.
I ' ll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
Świat bez grzechu to śmieszna rzecz.
Więc zaryzykuj.
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls