The Cribs — Different Angle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Angle", wykonawca: The Cribs.
Tekst piosenki
So just give me a chance, you know I never wanted one
You and I are seriously outnumbered
Meet me outside we’ll run away like we’re kids
Bonnie and Clyde or something just as stupid
Your scars are just a kiss from a past mistress
Across a crowded room I’m whispering something and
Only you can understand me If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
I don’t have much time, like a butterfly
Only one night to try and change my life
Let’s get out of here, head to the city
We walk through the streets jangling your keys
Somedays I feel like I’m made out of glass
I think I’m better off just keeping my distance
‘Cos maybe they can see right through me?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
Soul with sutures
Redeeming features
Don’t wanna feel it It’s a one way feeling so I’ve got it all
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc daj mi szansę, wiesz, że nigdy jej nie chciałem.
Mamy przewagę liczebną.
Spotkamy się na zewnątrz. uciekniemy jak dzieci.
Bonnie i Clyde albo coś równie głupiego.
Twoje blizny to tylko pocałunek byłej kochanki.
Po drugiej stronie zatłoczonego pokoju szepczę coś i
Tylko Ty możesz mnie zrozumieć, jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia.
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?
Jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?
Nie mam dużo czasu, jak motyl.
/ Align = "left" /
Wynośmy się stąd, jedźmy do miasta.
/ Chodzimy po ulicach, / wymachując Twoimi kluczami.
Czasami czuję się jak ze szkła
Myślę, że lepiej będzie, jeśli zachowam dystans.
Bo może przejrzą mnie na wylot?
Jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?
Jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?
Dusza ze szwami
/ Align = "left" /
Nie chcę tego czuć to jest to uczucie w jedną stronę więc mam to wszystko
Jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?
Jeśli spojrzysz na mnie z innego punktu widzenia
Widzisz coś, z czym nie możesz sobie poradzić?