The Cribs — I See Your Pictures Every Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See Your Pictures Every Day", wykonawca: The Cribs.
Tekst piosenki
Without the chain around your neck
No-one knows of the love that you’ve known
How can I forget, I see your pictures every day
Reduced to simple features like you’ve accepted your fate
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you don’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Until the call up I’m not losing hope
Do you even have to ask?
And now that your shackles did break
Will you chase me through empty dreamscapes?
Though you’re getting further, I see your pictures every day
Nothing really changes just more washed out and grey
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you can’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Well call me naive but I’m not losing hope
This one’s for all of Portland’s missing cats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez łańcucha wokół szyi
Nikt nie wie o miłości, którą znałeś
Jak mogę zapomnieć, widzę twoje zdjęcia każdego dnia
Zredukowane do prostych funkcji, jak zaakceptowałeś swój los.
Co jeśli Kochali cię najbardziej
I napisałeś to kursywą, żebyś nie zapomniał?
# Wandered so far # # that you don ' t know #
How you ' re ever getting back
Dopóki nie zadzwoni, nie tracę nadziei.
Musisz w ogóle pytać?
A teraz, gdy zerwały ci się kajdany
Będziesz mnie ścigał po pustych krainach snów?
Choć posuwasz się dalej, codziennie widzę twoje zdjęcia.
Nic się tak naprawdę nie zmienia tylko bardziej zmyte i szare
Co jeśli Kochali cię najbardziej
I napisałeś to kursywą, żebyś nie mógł zapomnieć?
# Wandered so far # # that you don ' t know #
How you ' re ever getting back
Nazwij mnie naiwnym, ale nie tracę nadziei.
To za zaginione koty Portland.