The Crimea — Girl Just Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Just Died", wykonawca: The Crimea.
Tekst piosenki
Seven different girls, seven different times I cursed myself,
always scared the real one might arrive.
Seven different times, seven diffrent nights I hated myself,
always scared that the real one might just appear.
I come in two halves,
really good and really bad.
I come in two halves,
really good and really bad.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died.
Seven different Santas and seven different Grotos at the same time,
all scared that the real one might arive.
Seven different Gods and seven different churches at the same time,
all scared that the real one might just appear.
I come in two halves,
really good and really bad.
I come in two halves,
really good and really bad.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died.
Made the same mistakes again,
entered the lions den.
Learnt nothing down memory lane
only that we’ll never change.
Made the same mistakes again…
If you wanna see the beast in me,
keep on talking and eventually
you will see the beast in me,
my girl just…
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
If you wanna see me fall apart,
if you wanna break my purple heart,
if you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem różnych dziewczyn, siedem różnych razy przeklinałem siebie,
zawsze bałem się, że prawdziwy może przyjść.
Siedem różnych czasów, siedem różnych nocy nienawidziłem siebie,
zawsze bałem się, że prawdziwy może się pojawić.
Przychodzę w dwóch połówkach.,
naprawdę dobre i naprawdę złe.
Przychodzę w dwóch połówkach.,
naprawdę dobre i naprawdę złe.
If you wanna see my happy side
lepiej mi powiedz, że moja dziewczyna właśnie zmarła.
If you wanna see my happy side
"better tell me that my girl just died",
moja dziewczyna właśnie zmarła.
Siedem różnych Mikołajów i siedem różnych grotów w tym samym czasie,
wszyscy bali się, że prawdziwy może uciec.
Siedmiu różnych bogów i siedmiu różnych Kościołów w tym samym czasie,
wszyscy boją się, że prawdziwy może się pojawić.
Przychodzę w dwóch połówkach.,
naprawdę dobre i naprawdę złe.
Przychodzę w dwóch połówkach.,
naprawdę dobre i naprawdę złe.
If you wanna see my happy side
lepiej mi powiedz, że moja dziewczyna właśnie zmarła.
If you wanna see my happy side
"better tell me that my girl just died",
moja dziewczyna właśnie zmarła.
Znowu popełniłem te same błędy.,
wszedł do jaskini lwów.
Learned nothing down memory lane
tylko tyle, że nigdy się nie zmienimy.
Znowu popełniłem te same błędy.…
If you wanna see the beast in me,
mów dalej i w końcu
ujrzysz we mnie bestię.,
my girl just…
If you wanna see my happy side
lepiej mi powiedz, że moja dziewczyna właśnie zmarła.
If you wanna see my happy side
"better tell me that my girl just died",
If you wanna see me fall apart,
"if you wanna break my purple heart",
if you wanna see my happy side
"better tell me that my girl just died",
moja dziewczyna właśnie umarła.