The Crimea — I Think We're Alone Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think We're Alone Now", wykonawca: The Crimea.
Tekst piosenki
«Children behave»,
that’s what they say when we’re together.
«And watch how you play».
They don’t understand,
and so we’re
Running just as fast as we can,
holding on to one another’s hand.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
and we tumble to the ground,
and then you say
I think we’re alone now,
there doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
the beating of our heart is the only sound.
Look at the way
we gotta hide what we’re doing,
'Cos what would they say
if they only knew?
And so we’re
Running just as fast as we can,
holding on to one another’s hand.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
and we tumble to the ground,
and then you say
I think we’re alone now,
there doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
the beating of our heart is the only sound.
Running just as fast as we can,
holding on to one another’s hand.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
and we tumble to the ground,
and then you say
All of a sudden I find myself hurtling through space
with only the taste of your lips as evidence
that I once battled against your chronic indifference.
When we couldn’t go the distance I was left crippled,
dead sure of the outcome, you lose some, you get thrashed in some…
I think we’re alone now,
there doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
the beating of our heart is the only sound.
I think we’re alone now,
there doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
the beating of our heart is the only sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzieci zachowują się»,
tak mówią, kiedy jesteśmy razem.
"I uważaj jak grasz".
Nie rozumieją.,
/ align = "left" /
Biega tak szybko, jak się da.,
trzymają się za ręce.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
i upadamy na ziemię,
a potem mówisz
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
nikogo tu nie ma.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
bicie naszego serca jest jedynym dźwiękiem.
Zobacz też
musimy ukryć to, co robimy.,
Bo co by powiedzieli?
gdyby tylko wiedzieli?
/ Align = "left" /
Biega tak szybko, jak się da.,
trzymają się za ręce.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
i upadamy na ziemię,
a potem mówisz
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
nikogo tu nie ma.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
bicie naszego serca jest jedynym dźwiękiem.
Biega tak szybko, jak się da.,
trzymają się za ręce.
Trying to get away into the night,
and then you put your arms around me
i upadamy na ziemię,
a potem mówisz
Nagle znalazłem się w kosmosie.
/ align = "left" /
że kiedyś walczyłem z Twoją chroniczną obojętnością.
Kiedy nie mogliśmy pokonać dystansu, zostałem kaleką.,
całkowicie pewny wyniku, tracisz część, dostajesz łomot w niektórych…
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
nikogo tu nie ma.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
bicie naszego serca jest jedynym dźwiękiem.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
nikogo tu nie ma.
Myślę, że jesteśmy teraz sami.,
bicie naszego serca jest jedynym dźwiękiem