The Crookes — Don't Put Your Faith in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Put Your Faith in Me", wykonawca: The Crookes.
Tekst piosenki
You tell me you need something to believe in, some worthy cause to set you
straight
but if you find you’re thinking of the future your faith in me’s misplaced.
I’ve never been somebody to look up to. Lord knows I’m not the one you need.
I’m weak, I’m wasted, fading like old light here.
Don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
You know I can be someone to rely on; you can count on me to fuck it up but I can’t give you anything you’re after.
I’m a magnet for bad luck.
No don’t find hidden meanings in my words babe, most things I say,
well I don’t mean.
If you’re looking for a friend well I can be one but don’t put your faith in me And flashing lights from frantic nights I wear like a neon crown.
And in the rush of frenzied lust it seems I’m gonna slowly drown.
But if you put your faith in me I’ll only let you down,
I’ll only let you down if you put your faith in me,
darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że potrzebujesz czegoś, w co możesz wierzyć, jakiejś wartościowej sprawy, która cię zaprowadzi.
proste
ale jeśli odkryjesz, że myślisz o przyszłości, twoja wiara we mnie jest niewłaściwa.
Nigdy nie byłem kimś, kogo można podziwiać. Bóg wie, że to nie mnie potrzebujesz.
Jestem słaby, nawalony, blaknę jak stare światło.
Nie pokładaj we mnie wiary.
Nie pokładaj we mnie wiary, kochanie, nie pokładaj we mnie wiary.
Nie pokładaj we mnie wiary, kochanie, nie pokładaj we mnie wiary.
Wiesz, że mogę być kimś, na kim możesz polegać, możesz liczyć, że to spieprzę, ale nie mogę dać ci niczego, czego szukasz.
Jestem magnesem na pecha.
Nie, Nie znajduję ukrytych znaczeń w moich słowach kochanie, większość rzeczy mówię,
nie mam na myśli.
Jeśli szukasz przyjaciela, to mogę nim być, ale nie pokładaj we mnie wiary i błyskających świateł z szalonych nocy, które noszę jak neonową koronę.
I w przypływie szalonej żądzy wydaje się, że powoli utonę.
Ale jeśli we mnie uwierzysz, zawiodę cię.,
Zawiodę cię, jeśli we mnie uwierzysz.,
kochanie, nie pokładaj we mnie wiary.
Nie pokładaj we mnie wiary, kochanie, nie pokładaj we mnie wiary.