The Crookes — Howl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howl", wykonawca: The Crookes.
Tekst piosenki
Each and every conversation flickers like old film
and you know each assignation lives on only in my imagination… or maybe in the
mirror.
There’s an echo through these streets that half the world’s forgot:
«Don't know who I am, but who I’m not»
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light,
no clocks, but shadows that hide the point when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies… I heard the howl, I love you but you keep
me down.
Your love’ll keep me down.
Twenty thousand faceless people rushing to their homes.
Somehow I’m surrounded and still alone.
All I wanna do is sit and watch the world go by,
count the minds destroyed by wasted time.
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light no clocks, just shadows that hide the point
when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies…
I heard the howl, I love you but you keep me down.
Your love’ll keep me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda rozmowa miga jak stary film
i wiesz, że każda wizyta żyje tylko w mojej wyobraźni ... albo może w
lustro.
Przez te ulice odbija się echo, o którym zapomniała połowa świata.:
"Don' t know who I am, but who I ' m not»
Proszę, zostaw mnie z moją wyobraźnią.
Mówię do lustra.
Gapienie się we własne odbicie pęka jak gorączka.
And there ' s no time, only light,
nie ma zegarów, ale cienie, które ukrywają punkt, kiedy dzień staje się nocą.
Ciężko powiedzieć z tym niebem ... słyszałem wycie, kocham cię, ale ty wciąż
ja w dół.
Twoja miłość mnie powstrzyma.
20 tysięcy ludzi bez twarzy pędzi do swoich domów.
Jakoś jestem otoczony i wciąż sam.
Chcę tylko siedzieć i patrzeć, jak świat przemija.,
licz umysły zniszczone przez zmarnowany czas.
Proszę, zostaw mnie z moją wyobraźnią.
Mówię do lustra.
Gapienie się we własne odbicie pęka jak gorączka.
I nie ma czasu, tylko światło nie ma zegarów, tylko cienie, które ukrywają punkt
kiedy dzień staje się nocą.
Trudno powiedzieć z takim niebem…
Słyszałem wycie, kocham cię, ale ty mnie dołujesz.
Twoja miłość mnie powstrzyma.